Radiorama - Vampires - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Radiorama - Vampires




In a castle of romania
В замке Румынии.
There was a time of vampires
Было время вампиров.
Noise of chains mistery mania
Шум цепей мистерия мания
It's the time of vampires
Это время вампиров.
Dracul, dracul of frenzy cuss
Дракул, Дракул безумной ругани.
Come a-come twins hideous
Приди, приди, Близнецы отвратительные
Screetches, screetches all months and days
Визжит, визжит все месяцы и дни.
Come a-come twins hideous
Приди, приди, Близнецы отвратительные
You were waking up in moonlight
Ты просыпалась в лунном свете.
You will render a vampire
Ты станешь вампиром.
Haven't seen the light of your eyes?
Разве я не видел свет твоих глаз?
Like a tyke of vampire
Как Маленький вампир.
I'm a prisoner of the dark
Я узник тьмы.
You will feel my hell break up
Ты почувствуешь, как мой ад рухнет.
And there is no escape from god
И нет спасения от Бога.
Will the dream let me wake up?
Позволит ли мне сон проснуться?
Say what is your real name
Скажи как твое настоящее имя
Prince of the darkness
Князь Тьмы
Say what is your real face
Скажи, каково твое настоящее лицо?
Man of the night, that's why
Человек ночи, вот почему.
They look into your eyes
Они смотрят тебе в глаза.
King of the terror, while
Король ужаса, в то время как
You're searching in my mind
Ты ищешь в моем сознании.
Oh, midnight warrior
О, полночный воин!
In a castle of romania
В замке Румынии.
There was a time of vampires
Было время вампиров.
All retreated into moon tease
Все отступили в лунную дразню.
I'm afraid of vampires
Я боюсь вампиров.
Deuces, deuces are in my brain
Двойки, двойки в моем мозгу.
You were full of desire
Ты был полон желания.
Bloody, bloody the moon is shining
Кровавая, кровавая луна сияет.
You were rising from fire
Ты восстал из огня.
Say what is your real name
Скажи как твое настоящее имя
Prince of the darkness
Князь Тьмы
Say what is your real face
Скажи, каково твое настоящее лицо?
Man of the night, that's why
Человек ночи, вот почему.
They look into your eyes
Они смотрят тебе в глаза.
King of the terror, while
Король ужаса, в то время как
You're searching in my mind
Ты ищешь в моем сознании.
Oh, midnight warrior
О, полночный воин!
Blackness in the night
Тьма в ночи.
Like a pigeon's on the sky
Как голубь в небе.
And the creature's coming out to grow
И существо выходит, чтобы вырасти.
Knight, he fought the flies
Рыцарь, он сражался с мухами.
You're the winner of the time
Ты победитель времени.
You're the enemy of shine
Ты-враг блеска.
Say what is your real name
Скажи как твое настоящее имя
Prince of the darkness
Князь Тьмы
Say what is your real face
Скажи, каково твое настоящее лицо?
Man of the night, that's why
Человек ночи, вот почему.
They look into your eyes
Они смотрят тебе в глаза.
King of the terror, while
Король ужаса, в то время как
You're searching in my mind
Ты ищешь в моем сознании.
Oh, midnight warrior
О, полночный воин!
Say what is your real name
Скажи как твое настоящее имя
Prince of the darkness
Князь Тьмы
Say what is your real face
Скажи, каково твое настоящее лицо?
Man of the night, that's why
Человек ночи, вот почему.
They look into your eyes
Они смотрят тебе в глаза.
King of the terror, while
Король ужаса, в то время как
You're searching in my mind
Ты ищешь в моем сознании.
Oh, midnight warrior
О, полночный воин!
Say what is your real name
Скажи как твое настоящее имя
Prince of the darkness
Князь Тьмы
Say what is your real face
Скажи, каково твое настоящее лицо?
Man of the night, that's why
Человек ночи, вот почему.
They look into your eyes
Они смотрят тебе в глаза.
King of the terror, while
Король ужаса, в то время как
You're searching in my mind
Ты ищешь в моем сознании.
Oh, midnight warrior
О, полночный воин!
Say what is your real name
Скажи как твое настоящее имя
Prince of the darkness
Князь Тьмы
Say what is your real face
Скажи, каково твое настоящее лицо?
Man of the night, that's why...
Человек ночи, вот почему...
They look into your eyes
Они смотрят тебе в глаза.
King of the terror, while
Король ужаса, в то время как
You're searching in my mind
Ты ищешь в моем сознании.
Oh, midnight warrior
О, полночный воин!






Авторы: Mauro Farina, Giuliano Crivellente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.