Cold Blooded Murder - Radiumперевод на французский
Пронзает
страх
и
нет
пути
назад,
нацелен,
La
peur
transperce
et
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
je
suis
ciblé,
Мой
взгляд
на
ненависть,
живущей
в
злобном
человеке...
Mon
regard
sur
la
haine
qui
vit
dans
l'homme
méchant...
Поэт
из
преисподней,
строчки
психопата
с
шизой,
Poète
des
enfers,
paroles
d'un
psychopathe
avec
une
schizophrénie,
Я
твой
Ромео,
но
только
в
сказке
был
он
принцем,
Je
suis
ton
Roméo,
mais
dans
le
conte,
il
était
un
prince,
Сжимаю
плоть
Джульетты,
её
сомнительной
красы
Je
serre
la
chair
de
Juliette,
de
sa
beauté
douteuse
Месяц
истязаний
плоти
собственной
любви.
Un
mois
de
torture
de
la
chair
de
mon
propre
amour.
ШИЗОФРЕНИЯ!
Даёт
мне
силы
убивать,
SCHIZOPHRÉNIE !
Elle
me
donne
le
pouvoir
de
tuer,
ШИЗОФРЕНИЯ!
SCHIZOPHRÉNIE !
ШИЗОФРЕНИЯ!
Тебе
некуда
бежать,
SCHIZOPHRÉNIE !
Tu
n'as
nulle
part
où
aller,
ШИЗОФРЕНИЯ!
SCHIZOPHRÉNIE !
Квартира
номер
357,
ну
что,
привет,
малыш,
Appartement
numéro 357,
eh
bien,
salut
mon
petit,
Добро
пожаловать
в
мой
дом
и
стой
там,
где
стоишь,
Bienvenue
dans
ma
maison
et
reste
là
où
tu
es,
Я
угощу
тебя
ножом
и
всех
твоих
друзей,
Je
vais
te
régaler
avec
un
couteau
et
tous
tes
amis,
Останки
тел
пакуя,
мой
дом
особенный
музей.
En
emballant
les
restes
des
corps,
mon
foyer
est
un
musée
particulier.
Пронзает
страх
и
нет
пути
назад,
нацелен,
La
peur
transperce
et
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
je
suis
ciblé,
Мой
взгляд
на
ненависть,
живущей
в
злобном
человеке...
Mon
regard
sur
la
haine
qui
vit
dans
l'homme
méchant...
Как
тебе
на
вкус,
мною
приготовленное
блюдо?!
Comment
trouves-tu
le
goût
du
plat
que
j'ai
préparé ?!
Суп
из
мяса,
мясо-твоей
девственной
подруги,
Soupe
de
viande,
viande
de
ta
petite
amie
vierge,
Опиши
мне,
расскажи,
о
чём
думала
тогда,
Décris-moi,
raconte-moi
à
quoi
tu
pensais
à
l'époque,
Когда
резала
ножовкой,
та
визжала
как
свинья.
Quand
tu
as
coupé
avec
une
scie,
elle
a
crié
comme
un
cochon.
357!!!
357 !!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.