Frenzy - Radium перевод на немецкий

Frenzy

It's okay to be lost inside
When awake in total chaos
Giving everything every time
Does it feel like your back's against the wall

Taking all you can
Won't satiate the hunger
Giving all you have
Won't fill the void

When one good deed
Could not redeem the wickedness
Evil men softly praying, dust and ash
For those who've given all

You can't condemn us to the grave
We'll never be your fuckin' slave
We won't absolve your onus
You only own yourself

We will not be left behind
They can run but they're never hidden
Growing bright in our shadowed minds
Will you stand while you watch the house of glass fall

Waiting for the end
Won't bate your guilty conscience
Give depravity wings
And you're all but lost

'Cuz one good deed
Could not redeem the wickedness
With all there is to gain, the vain consume
For those who've given all

You can't condemn us to the grave
We'll never be your fuckin' slave
We won't absolve your onus
You only own yourself

You'll never know yourself

Raserei

Es ist okay, innerlich verloren zu sein
Wenn man im totalen Chaos erwacht
Jedes Mal alles geben
Fühlt es sich an, als stündest du mit dem Rücken zur Wand?

Alles nehmen, was du kannst
Wird den Hunger nicht stillen
Alles geben, was du hast
Wird die Leere nicht füllen

Wenn eine gute Tat
Die Bosheit nicht sühnen konnte
Böse Männer leise betend, Staub und Asche
Für jene, die alles gegeben haben

Du kannst uns nicht zum Grabe verdammen
Wir werden niemals dein verdammter Sklave sein
Wir werden deine Last nicht tilgen
Du gehörst nur dir selbst

Wir werden nicht zurückgelassen werden
Sie können rennen, aber sie sind niemals verborgen
Hell werdend in unseren schattigen Gedanken
Wirst du dastehen, während du zusiehst, wie das Glashaus fällt?

Auf das Ende warten
Wird dein schlechtes Gewissen nicht beruhigen
Gib der Verdorbenheit Flügel
Und du bist so gut wie verloren

Denn eine gute Tat
Konnte die Bosheit nicht sühnen
Bei allem, was zu gewinnen ist, konsumieren die Eitlen
Für jene, die alles gegeben haben

Du kannst uns nicht zum Grabe verdammen
Wir werden niemals dein verdammter Sklave sein
Wir werden deine Last nicht tilgen
Du gehörst nur dir selbst

Du wirst dich niemals selbst kennen