Текст и перевод песни Radja - Cukup Aku Saja

Cukup Aku Saja

Ku ingin aku selalu ada
Tapi tak pernah kau anggap ada

Ingin di cinta tapi tak mencintai
Ingin di sayang tapi tak menyayangi

Kamu percaya tapi tak percaya
Kau mau tau tapi tak mau tau
Kau bilang dekat tapi engkau menjauh
Kau bilang jauh tapi aku dekat

Selalu saja cinta, kau bilang cinta
Tapi bukan aku, tapi bukan aku
Kau siksa dirimu sendiri

Ku tau kau tak mau dengarkan aku
Tapi berjanji lah untuk satu cinta
Cukup aku saja

Ku puja aku di siang dan malam mu
Kau anggap aku segalanya untuk mu
Kau bilang cinta tapi tak mencintai
Kau bilang sayang tapi tak menyayangi

Ingin di cinta tapi tak mencintai
Ingin di sayang tapi tak menyayangi

Selalu saja cinta, kau bilang cinta
Tapi bukan aku, tapi bukan aku
Kau siksa dirimu sendiri

Selalu saja cinta, kau bilang cinta
Tapi bukan aku, tapi bukan aku

S′lalu dekat di hatimu

Selalu saja cinta, kau bilang cinta
Tapi bukan aku, bukanlah denganku

Sangat dekat di hatimu

Selalu saja cinta, kau bilang cinta
Tapi bukan aku, tapi bukan aku

Seulement moi

Je veux être toujours là
Mais tu ne me vois jamais

Je veux être aimé, mais tu ne m'aimes pas
Je veux être chéri, mais tu ne me chérissais pas

Tu crois, mais tu ne crois pas
Tu veux savoir, mais tu ne veux pas savoir
Tu dis que tu es près, mais tu t'éloignes
Tu dis que tu es loin, mais je suis proche

Toujours l'amour, tu dis l'amour
Mais ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Tu te fais du mal

Je sais que tu ne veux pas m'écouter
Mais promets-moi un seul amour
Seulement moi

Je t'adore, jour et nuit
Tu me considères comme ton tout
Tu dis aimer, mais tu ne m'aimes pas
Tu dis chérir, mais tu ne me chérissais pas

Je veux être aimé, mais tu ne m'aimes pas
Je veux être chéri, mais tu ne me chérissais pas

Toujours l'amour, tu dis l'amour
Mais ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Tu te fais du mal

Toujours l'amour, tu dis l'amour
Mais ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

Toujours près de ton cœur

Toujours l'amour, tu dis l'amour
Mais ce n'est pas moi, ce n'est pas avec moi

Très près de ton cœur

Toujours l'amour, tu dis l'amour
Mais ce n'est pas moi, ce n'est pas moi