Текст и перевод песни Radja - Hidup Di Bui (Bonus Track)

Hidup Di Bui (Bonus Track)

Hidup di bui bagaikan burung
Bangun pagi makan nasi jagung
Tidur di bui fikiran bingung
Apa daya badanku terkurung

Oh kawan dengar lagu ini
Hidup di bui menyiksa diri
Jangan sampai kawan mengalami
Badan hidup terasa mati

Apalagi penjara jaman perang
Masuk gemuk pulang tinggal tulang, ooh
Karena kerja secara paksaan
Jiwa muda turun ke sawah
Ooh

Oh kawan dengar lagu ini
Hidup di bui menyiksa diri
Ooh
Jangan sampai kawan mengalami
Badan hidup terasa mati, yeaah

Oh kawan dengar lagu ini
Hidup di bui menyiksa diri, ooh
Jangan sampai kawan mengalami
Badan hidup terasa mati

Oh kawan dengar lagu ini
Hidup di bui menyiksa diri, woah
Kawan dengar lagu ini
Hidup di bui menyiksa diri, yeah
Jangan sampai kawan mengalami
Badan hidup terasa mati

Holala-lalala-lalala-lala
Hidup di bui menyiksa diri
Wooh lala-lala-lalala-lalala
Hidup di bui menyiksa diri, yeah

Vivre en prison (Piste bonus)

Vivre en prison, c'est comme un oiseau
Se réveiller le matin, manger du maïs
Dormir en prison, l'esprit confus
Que puis-je faire, mon corps est enfermé

Oh mon amour, écoute cette chanson
Vivre en prison, c'est se torturer
Ne laisse pas mon amour le vivre
Le corps vit, mais se sent mort

Surtout la prison pendant la guerre
Entrer en bonne santé, sortir avec des os, ooh
Parce que le travail forcé
L'âme jeune descend dans les rizières
Ooh

Oh mon amour, écoute cette chanson
Vivre en prison, c'est se torturer
Ooh
Ne laisse pas mon amour le vivre
Le corps vit, mais se sent mort, yeaah

Oh mon amour, écoute cette chanson
Vivre en prison, c'est se torturer, ooh
Ne laisse pas mon amour le vivre
Le corps vit, mais se sent mort

Oh mon amour, écoute cette chanson
Vivre en prison, c'est se torturer, woah
Mon amour, écoute cette chanson
Vivre en prison, c'est se torturer, yeah
Ne laisse pas mon amour le vivre
Le corps vit, mais se sent mort

Holala-lalala-lalala-lala
Vivre en prison, c'est se torturer
Wooh lala-lala-lalala-lalala
Vivre en prison, c'est se torturer, yeah