Pambatangan - Radja перевод на русский

Pambatangan

Matan di hulu
Mambawa rakit bagandengan
Bahanyut matan di udik Barito
Awal hari baganti minggu
Siang dan malam
Waktu hari baganti hari
Istilah urang mancari rajaki
Kada talapas lawan gawi
Panas hujan kada manjadi papantangan
Kada heran tatap dirasaakan
Mananjak batang sambil barami-ramian
Akhirnya sampai katujuan a.a.a.
Inilah nasib manjadi urang pambatangan
Amun nasib sudah ditantuakan
Insya Allah ada harapan
Panas hujan kada manjadi papantangan
Kada heran tatap dirasaakan
Mananjak batang sambil barami-ramian
Akhirnya sampai katujuan a.a.a.
Inilah nasib manjadi urang pambatangan
Amun nasib sudah ditantuakan
Insya Allah ada harapan
Insya Allah ada harapan
Insya Allah ada harapan

Лесоруб

С верховья реки,
Плывут плоты, связанные вместе,
Спускаясь с верховьев Барито,
С начала дня до конца недели,
Днём и ночью,
Изо дня в день,
Как говорится, люди ищут пропитание,
Не отлынивая от работы,
Солнце и дождь не помеха,
Не удивительно, что это чувствуется,
Взбираясь на ствол все вместе,
Наконец, достигаем цели.
Такова судьба лесоруба,
Если судьба предначертана,
Даст Бог, есть надежда.
Солнце и дождь не помеха,
Не удивительно, что это чувствуется,
Взбираясь на ствол все вместе,
Наконец, достигаем цели.
Такова судьба лесоруба,
Если судьба предначертана,
Даст Бог, есть надежда.
Даст Бог, есть надежда.
Даст Бог, есть надежда.