Текст и перевод песни Radja - Patah Hati

Patah Hati

Oh, wooh
Oh, no, no, no

Oh, kau sering pergi tinggalkan aku
Ku juga suka meninggalkanmu
Lama-lama kau dan aku menjauh
Hati bagai air dan api
Yang tak bisa menyatu
Akhirnya cinta putus lagi, oh!

Mencari-cari cinta yang pasti
Mungkin tak semudah yang kau alami
Cinta sejati datang dan pergi
Cinta bisa ke mana saja
Yang mungkin dia sukai
Yang ditinggalkan patah hati

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri, woo-ha!
No, no

(Ah!)
Mencari-cari cinta yang pasti
Mungkin tak semudah yang kau alami
Cinta sejati datang dan pergi
Cinta bisa ke mana saja
Yang mungkin dia sukai
Yang ditinggalkan patah hati, oh-oh

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri, no, no

Oh, bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri

Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri
Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Yang aku takut bila patah hati

Cœur Brisé

Oh, wooh
Oh, non, non, non

Oh, tu pars souvent et me laisses seule
J'aime aussi te laisser
Petit à petit, nous nous éloignons
Nos cœurs sont comme l'eau et le feu
Qui ne peuvent pas se fondre
Finalement, l'amour se brise encore, oh !

Chercher un amour certain
Ce n'est peut-être pas aussi facile que tu le penses
Le véritable amour vient et repart
L'amour peut aller où il veut
Peut-être qu'il aime ce qu'il trouve
Celui qui reste a le cœur brisé

Ce n'est pas que j'ai peur de mourir
C'est juste que j'ai souvent le cœur brisé
Ce que je crains, c'est que si j'ai le cœur brisé
Tu fasses quelque chose de stupide et te suicides, woo-ha !
Non, non

(Ah !)
Chercher un amour certain
Ce n'est peut-être pas aussi facile que tu le penses
Le véritable amour vient et repart
L'amour peut aller où il veut
Peut-être qu'il aime ce qu'il trouve
Celui qui reste a le cœur brisé, oh-oh

Ce n'est pas que j'ai peur de mourir
C'est juste que j'ai souvent le cœur brisé
Ce que je crains, c'est que si j'ai le cœur brisé
Tu fasses quelque chose de stupide et te suicides

Ce n'est pas que j'ai peur de mourir
C'est juste que j'ai souvent le cœur brisé
Ce que je crains, c'est que si j'ai le cœur brisé
Tu fasses quelque chose de stupide et te suicides, non, non

Oh, ce n'est pas que j'ai peur de mourir
C'est juste que j'ai souvent le cœur brisé
Ce que je crains, c'est que si j'ai le cœur brisé
Tu fasses quelque chose de stupide et te suicides

Ce n'est pas que j'ai peur de mourir
C'est juste que j'ai souvent le cœur brisé
Ce que je crains, c'est que si j'ai le cœur brisé
Tu fasses quelque chose de stupide et te suicides

Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Ce que je crains, c'est que si j'ai le cœur brisé
Tu fasses quelque chose de stupide et te suicides
Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Ce que je crains, c'est que si j'ai le cœur brisé