Текст и перевод песни Radja - Sebuah Kisah

Sebuah Kisah

Seringkali aku ditinggalkan
Sudah biasa aku diacuhkan
Sakit hati bila ditertawakan
Ya sudah, sudahlah

Ku bicara tak pernah di dengar
Aku dianggap orang tak benar
Memang nasib harus bersabar
Ya sudah, sudahlah

Ingin kecewa namun apa daya
Hanya bisa terima

Suatu saat bila nanti hidup ini indah
Aku akan bersumpah ku takkan marah
Biarkan semua itu jadi sebuah kisah

Andai saja ku bisa terbang ke bulan
Ku akan melukiskan semua kenangan
Ku serahkan semua pada Tuhan

Une Histoire

Je suis souvent abandonné
Je suis habitué à être ignoré
Mon cœur se brise quand on se moque de moi
C'est bon, c'est bon

Je parle, mais personne ne m'écoute
On me prend pour un homme qui n'est pas bien
Mon destin est de faire preuve de patience
C'est bon, c'est bon

Je veux être déçu, mais que puis-je faire ?
Je ne peux qu'accepter

Un jour, si cette vie devient belle
Je jurerai de ne jamais me mettre en colère
Laisse tout cela devenir une histoire

Si seulement je pouvais voler jusqu'à la lune
Je peindrais tous les souvenirs
Je remets tout entre les mains de Dieu