Tulus (New Version) - Radja перевод на французский

Tulus (New Version)

Kekasih, aku tak mengerti
Apa yang ada di dalam hatimu
Kau diam, kau tersenyum padaku
Di saat ku salah

Jangan pernah dustai hati
Bila memang sudah tak cinta lagi
Percuma bila terus bersama
Pasti ′kan terpisah

Tuluskah hatimu mencintai aku?
Bila aku pernah menyakiti hatimu
Maafkan aku, lupakanlah aku
Bila itu maumu

Tuluskah hatimu mencintai aku?
Bila aku pernah melakukan salah
Maafkan aku, lupakanlah aku
Namun, jangan tinggalkan
Cintaku

Jangan pernah dustai hati
Bila memang sudah tak cinta lagi
Percuma bila terus bersama
Pasti 'kan terpisah

No, oh-oh, oh-ho-uh-oh
Uh-ho-oh

Tuluskah hatimu mencintai aku?
Bila aku pernah menyakiti hatimu
Maafkan aku, lupakanlah aku
Bila itu maumu

Oh, tuluskah hatimu mencintai aku
Bila aku pernah melakukan salah?
Maafkan aku, lupakanlah aku
Namun, jangan tinggalkan
Cintaku

Wo-uh-oh, wo-uh-oh
Hm, oh-oh-oh-hu-oh
Hu-oh, hm-yeah

Wu-oh, tuluskah hatimu mencintai aku?

Tulus (Nouvelle version)

Ma chérie, je ne comprends pas
Ce qu'il y a dans ton cœur
Tu es silencieuse, tu me souris
Alors que je me suis trompé

Ne trompe jamais ton cœur
Si tu n'aimes plus
C'est inutile de rester ensemble
On finira par se séparer

Est-ce que ton cœur me veut sincèrement ?
Si je t'ai déjà fait du mal
Pardonnez-moi, oubliez-moi
Si c'est ce que vous voulez

Est-ce que ton cœur me veut sincèrement ?
Si j'ai fait quelque chose de mal
Pardonnez-moi, oubliez-moi
Mais ne laisse pas
Mon amour

Ne trompe jamais ton cœur
Si tu n'aimes plus
C'est inutile de rester ensemble
On finira par se séparer

Non, oh-oh, oh-ho-uh-oh
Uh-ho-oh

Est-ce que ton cœur me veut sincèrement ?
Si je t'ai déjà fait du mal
Pardonnez-moi, oubliez-moi
Si c'est ce que vous voulez

Oh, est-ce que ton cœur me veut sincèrement ?
Si j'ai fait quelque chose de mal ?
Pardonnez-moi, oubliez-moi
Mais ne laisse pas
Mon amour

Wo-uh-oh, wo-uh-oh
Hm, oh-oh-oh-hu-oh
Hu-oh, hm-yeah

Wu-oh, est-ce que ton cœur me veut sincèrement ?