Yang Pertama - Radja перевод на немецкий

Yang Pertama

Wow! Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Salahkah bila cinta itu ada
Merasuk membasuh keruhnya jiwa
Mencoba menggauli mainkan rasa
Rasa yang semestinya tak kurasa

Bukan maksudku untuk menolaknya
Tapi kenyataan yang membuatku semakin jauh

Aku tak ingin menjadi yang kedua
Jadikanlah diriku yang pertama
Jika kau ingin cinta, cinta yang sesungguhnya
Jadikanlah diriku yang pertama

Jika kau katakan sejujurnya
Bahwa masih ada yang mencoba
Menahan menggenggam derasnya cinta
Cinta yang selama ini engkau rasa

Mungkin aku bisa menerima
Atau mungkin aku lupakan saja semua

Aku tak ingin menjadi yang kedua
Jadikanlah diriku yang pertama
Jika kau ingin cinta, cinta yang sesungguhnya
Jadikanlah diriku yang pertama

Woah, wo-woah, no-oh, oo
Woah, wo-woah, no-oh, oh

Salahkah bila cinta itu ada?
Merasuk membasuh keruhnya jiwaku

Aku tak ingin menjadi yang kedua
Jadikanlah diriku yang pertama
Jika kau ingin cinta, cinta yang sesungguhnya
Jadikanlah diriku yang pertama

Aku tak ingin menjadi yang kedua
Jadikanlah diriku yang pertama
Jika kau ingin cinta, cinta yang sesungguhnya
Jadikanlah diriku yang pertama

Der Erste

Wow! Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ist es falsch, wenn diese Liebe da ist
Dringt ein, wäscht die Trübe der Seele
Versucht, sich einzulassen, mit dem Gefühl zu spielen
Ein Gefühl, das ich eigentlich nicht fühlen sollte

Es ist nicht meine Absicht, sie abzulehnen
Aber die Wirklichkeit entfernt mich immer weiter

Ich will nicht der Zweite sein
Mach mich zu deinem Ersten
Wenn du Liebe willst, wahre Liebe
Mach mich zu deinem Ersten

Wenn du ehrlich sagst
Dass es immer noch jemanden gibt, der versucht
Den Strom der Liebe zurückzuhalten, festzuhalten
Die Liebe, die du die ganze Zeit gefühlt hast

Vielleicht kann ich es akzeptieren
Oder vielleicht vergesse ich einfach alles

Ich will nicht der Zweite sein
Mach mich zu deinem Ersten
Wenn du Liebe willst, wahre Liebe
Mach mich zu deinem Ersten

Woah, wo-woah, no-oh, oo
Woah, wo-woah, no-oh, oh

Ist es falsch, wenn diese Liebe da ist?
Dringt ein, wäscht die Trübe meiner Seele

Ich will nicht der Zweite sein
Mach mich zu deinem Ersten
Wenn du Liebe willst, wahre Liebe
Mach mich zu deinem Ersten

Ich will nicht der Zweite sein
Mach mich zu deinem Ersten
Wenn du Liebe willst, wahre Liebe
Mach mich zu deinem Ersten