Zodiak - Radja перевод на немецкий

Zodiak

Inilah kisah Julia
Yang sedang dilanda asmara
Yang selalu mengandalkan
Bintang astrologi cintanya

S′kali waktu dia berjumpa
Dengan pujaan hatinya
Namun sayang di zodiaknya
Bukan jodoh cintanya

Lalu dia berpikir
Terus atau tidak
Karna yang dia mau
Yang sesuai zodiaknya

Aquarius bukan pilihannya
Sagitarius bukan hitungannya
Virgo, Leo, Pisces dan Taurus
Bukan, bukan

Cancer, Libra itu juga bukan
Aries, Scorpio apalagi itu
Bintang Carpicorn
Dan bintang Gemini
Mungkin, mungkin

Kini waktu t'lah berlalu
Sang Romi pun tak kunjung tiba
Julia resah gelisah
Meratapi cintanya

Lalu dia berpikir
Terus atau tidak
Karna yang dia mau
Yang sesuai zodiaknya

Aquarius bukan pilihannya
Sagitarius bukan hitungannya
Virgo, Leo, Pisces dan Taurus
Bukan, bukan

Cancer, Libra itu juga bukan
Aries, Scorpio apalagi itu
Bintang Carpicorn
Dan bintang Gemini
Mungkin, mungkin

Aquarius bukan pilihannya
Sagitarius bukan hitungannya
Virgo, Leo, Pisces dan Taurus
Bukan, bukan

Cancer, Libra itu juga bukan
Aries, Scorpio apalagi itu
Bintang Carpicorn
Dan bintang Gemini
Mungkin, mungkin
Aquarius

Zodiak

Dies ist die Geschichte von Julia
Die gerade von Liebe erfasst ist
Die sich immer verlässt auf
Die Sterne ihrer Liebesastrologie

Eines Tages traf sie
Den Angebeteten ihres Herzens
Doch leider, laut ihrem Sternzeichen
War er nicht ihr Seelenverwandter

Dann dachte sie nach
Weitermachen oder nicht
Denn was sie wollte
War jemand, der zu ihrem Sternzeichen passte

Wassermann war nicht ihre Wahl
Schütze kam für sie nicht in Frage
Jungfrau, Löwe, Fische und Stier
Nein, nein

Krebs, Waage, das auch nicht
Widder, Skorpion, schon gar nicht
Das Sternzeichen Steinbock
Und das Sternzeichen Zwillinge
Vielleicht, vielleicht

Nun ist die Zeit vergangen
Ihr Romeo ließ auf sich warten
Julia war unruhig und verzweifelt
Und beklagte ihr Liebesleid

Dann dachte sie nach
Weitermachen oder nicht
Denn was sie wollte
War jemand, der zu ihrem Sternzeichen passte

Wassermann war nicht ihre Wahl
Schütze kam für sie nicht in Frage
Jungfrau, Löwe, Fische und Stier
Nein, nein

Krebs, Waage, das auch nicht
Widder, Skorpion, schon gar nicht
Das Sternzeichen Steinbock
Und das Sternzeichen Zwillinge
Vielleicht, vielleicht

Wassermann war nicht ihre Wahl
Schütze kam für sie nicht in Frage
Jungfrau, Löwe, Fische und Stier
Nein, nein

Krebs, Waage, das auch nicht
Widder, Skorpion, schon gar nicht
Das Sternzeichen Steinbock
Und das Sternzeichen Zwillinge
Vielleicht, vielleicht
Wassermann