Текст и перевод песни Rado - Песок
Вдвоем
Together,
just
us
two,
Что
ищем
с
тобой
What
are
we
searching
for,
you
and
I?
Что
ждем
What
are
we
waiting
for?
Зачем
все
опять
сначала?
Why
are
we
starting
all
over
again?
Под
палящим
мы
солнцем
Under
the
scorching
sun,
Или
под
дождем
Or
in
the
pouring
rain,
Нам
всегда
всего
не
хватало
We've
always
felt
something
was
missing.
Мне
так
времени
мало
I
have
so
little
time
На
все,
что
загадала
For
everything
I've
dreamed
of.
Лабиринт
длиной
в
жизнь
A
labyrinth
the
length
of
a
lifetime
Мои
путал
пути
Has
tangled
my
path.
Помнишь,
как
обещал
мне
Remember
how
you
promised
me
За
чертой
дать
все
ответы
на
вопросы
Beyond
the
line,
you'd
give
me
all
the
answers.
Если
сможем
мы
друг
друга
найти
If
we
can
find
each
other
again.
Стираются
сны
под
утро
Dreams
fade
by
morning,
А
к
вечеру
- наши
дни
And
by
evening,
so
do
our
days.
Сквозь
пальцы
песок
- минуты
Sand
through
our
fingers
- the
minutes
slip
away,
Моментами
- вспышками
In
moments,
in
flashes.
Веселый
смайл,
а
в
глазах
печаль
A
happy
smile,
but
sadness
in
my
eyes.
Время
- не
средство
Time
is
not
a
tool,
Как
файл
Like
a
file,
Не
сохранимся
давай
любовь
We
can't
save
our
love,
Оставим
в
наследство
Let's
leave
it
as
a
legacy.
Каждый
день
суета
Every
day
is
a
hustle,
Куда
мы
бежим?
Where
are
we
running
to?
Не
умеем
ценить
беречь
и
любить
We
don't
know
how
to
cherish,
to
protect,
to
love.
Нарушаем
законы
We
break
the
rules,
Плачем
перед
иконой
We
cry
before
the
icons,
Чтобы
однажды
себя
простить
Hoping
one
day
to
forgive
ourselves.
Стираются
сны
под
утро
Dreams
fade
by
morning,
А
к
вечеру
- наши
дни
And
by
evening,
so
do
our
days.
Сквозь
пальцы
песок
- минуты
Sand
through
our
fingers
- the
minutes
slip
away,
Моментами
- вспышками
In
moments,
in
flashes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.