Rado - Фразами - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rado - Фразами




Фразами
Par des phrases
Фразами колкими
Par des phrases blessantes
По сердцу осколками
Sur mon cœur, comme des éclats
Движениями плавными
Par tes mouvements fluides
Твоими я Ранена
Je suis blessée
Давай осторожнее
Sois plus prudent
И станем возможными
Et devenons possibles
Давай станем возможными мы, посмотри
Devenons possibles, regarde
Вокруг так мало взаимной любви
Il y a si peu d'amour réciproque autour de nous
Подари мне еще один миг
Offre-moi un instant de plus
Зажги все внутри
Allume tout en moi
Неважно сколько прошло - подождем
Peu importe le temps passé - on attendra
Однажды будем гулять под дождем
Un jour on se promènera sous la pluie
И вроде холодно стало, но
Et même s'il fait froid
Мы горим
On brûle
Искренне неистово споришь
Tu disputes avec sincérité et fougue
Чувства наши чистые помнишь
Tu te souviens de nos sentiments purs
Посмотри на меня
Regarde-moi
Истина важнее, чем правда
La vérité est plus importante que les faits
Бьет в виски и сильно так ранит виня
Ça me frappe aux tempes et me blesse tellement en m'accusant
Фразами колкими
Par des phrases blessantes
По сердцу осколками
Sur mon cœur, comme des éclats
Движениями плавными
Par tes mouvements fluides
Твоими я Ранена
Je suis blessée
Давай осторожнее
Sois plus prudent
И станем возможными
Et devenons possibles
Все и так сложно давай станем Легки
Tout est déjà si compliqué, devenons Légers
Мы такие с тобой Дураки
On est tellement Fous, toi et moi
Если можешь прошу останься
Si tu peux, je t'en prie, reste
Всему вопреки
Malgré tout
Кто судит сам попадет под суд
Ceux qui jugent seront jugés
Там все друг другу по - прежнему врут
Là-bas, tout le monde se ment encore
Не в силах признаться
Incapables de s'avouer
Ты ва - банк
Tu joues le tout pour le tout
Я ва - банк
Je joue le tout pour le tout
Ты стена и ты не слышишь ни черта
Tu es un mur et tu n'entends rien
Слова как пули убивают
Les mots comme des balles qui tuent
Да, я не святая
Oui, je ne suis pas une sainte
Твою безумную любовь
Ton amour fou
Нужно прятать под мэйк ап
Doit être caché sous le maquillage
Умоляя небеса дать знак
Suppliant le ciel de me donner un signe
Спасаюсь или спасаю
Je me sauve ou je sauve
Фразами колкими
Par des phrases blessantes
По сердцу осколками
Sur mon cœur, comme des éclats
Движениями плавными
Par tes mouvements fluides
Твоими я Ранена
Je suis blessée
Давай осторожнее
Sois plus prudent
И станем возможными
Et devenons possibles





Авторы: радомская александра вячеславовна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.