Текст и перевод песни Johannes Brahms feat. Radu Lupu - 6 Piano Pieces, Op. 118: 1. Intermezzo In A Minor
Ucapkanlah
kasih.
Dis-moi
que
tu
m'aimes.
Satu
kata
yang
kunantikan.
Un
seul
mot
que
j'attends.
Sebab
ku
tak
mampu
membaca
matamu.
mendengar
bisikmu.
Car
je
ne
peux
pas
lire
dans
tes
yeux,
entendre
ton
murmure.
Nyanyikanlah
kasih.
Chante-moi
ton
amour.
Senandung
kata
hatimu.
Murmure
les
mots
de
ton
cœur.
Sebab
ku
tak
sanggup
Car
je
ne
peux
pas
Mengartikan
getar
ini.
Comprendre
cette
vibration.
Sebab
ku
meragu
pada
dirimu.
Car
je
doute
de
toi.
Mengapa
berat
ungkapkan
cinta
Pourquoi
est-il
si
difficile
d'avouer
ton
amour
Padahal
ia
ada
Alors
qu'il
est
là
Dalam
rinai
hujan
Dans
la
pluie
qui
tombe
Dalam
terang
bulan
Dans
la
lumière
de
la
lune
Juga
dalam
sedu
sedan.
Et
dans
les
sanglots.
Mengapa
sulit
mengaku
cinta
Pourquoi
est-il
si
difficile
d'avouer
ton
amour
Padahal
yang
terasa
Alors
que
je
le
sens
Dalam
rindu
dendam.
Dans
le
chagrin
de
mon
cœur.
Hening
malam.
Dans
le
silence
de
la
nuit.
Cinta,
terasa
ada.
L'amour,
je
le
sens.
Оцените перевод
1
Intermezzi, Op. 117: 1. in E Flat Major
2 Intermezzi, Op. 117: 2. in B Flat Minor
3 Intermezzi, Op. 117: 3. in C Sharp Minor
4 6 Piano Pieces, Op. 118: 3. Ballade in G Minor
5 6 Piano Pieces, Op. 118: 4. Intermezzo in F Minor
6 6 Piano Pieces, Op. 118: 5. Romance in F
7 6 Piano Pieces, Op. 118: 6. Intermezzo in E Flat Minor
8 4 Piano Pieces, Op. 119: 1. Intermezzo in B Minor
9 4 Piano Pieces, Op. 119: 2. Intermezzo in E Minor
10 4 Piano Pieces, Op. 119: 3. Intermezzo in C
11 4 Piano Pieces, Op. 119: 4. Rhapsody in E Flat
12 Rhapsody in B Minor, Op. 79, No. 1
13 Rhapsody in G Minor, Op. 79, No. 2
14 6 Piano Pieces, Op. 118: 1. Intermezzo In A Minor
15 6 Piano Pieces, Op. 118: 2. Intermezzo in A
2 Intermezzi, Op. 117: 2. in B Flat Minor
3 Intermezzi, Op. 117: 3. in C Sharp Minor
4 6 Piano Pieces, Op. 118: 3. Ballade in G Minor
5 6 Piano Pieces, Op. 118: 4. Intermezzo in F Minor
6 6 Piano Pieces, Op. 118: 5. Romance in F
7 6 Piano Pieces, Op. 118: 6. Intermezzo in E Flat Minor
8 4 Piano Pieces, Op. 119: 1. Intermezzo in B Minor
9 4 Piano Pieces, Op. 119: 2. Intermezzo in E Minor
10 4 Piano Pieces, Op. 119: 3. Intermezzo in C
11 4 Piano Pieces, Op. 119: 4. Rhapsody in E Flat
12 Rhapsody in B Minor, Op. 79, No. 1
13 Rhapsody in G Minor, Op. 79, No. 2
14 6 Piano Pieces, Op. 118: 1. Intermezzo In A Minor
15 6 Piano Pieces, Op. 118: 2. Intermezzo in A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.