Текст и перевод песни Radu Sirbu - Hai Sună-Mă (Înjură-Mă)

Hai Sună-Mă (Înjură-Mă)

Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Dar lasă-mă să mai privesc o dată-n ochii tăi
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau să mi-o iei
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei

Încă rătăcesc pe străzi pustii
Căutând din nou privirea ta
În ecoul miilor de voci
M-aş întoarce doar la vocea ta

Nu cer pentru mine
Dar cer pentru noi
Şi toate amintirile împărţite la doi

Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Dar lasă-mă să mai privesc o dată-n ochii tăi
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau să mi-o iei
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei

Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Dar lasă-mă să mai privesc o dată-n ochii tăi
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau să mi-o iei
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei

Încă mă mai pierd în nopţi târzii
Spunând în zadar îmi pare rău
Te rog nu te-ascunde nu fugi
Nu mă şterge din prezentul tău

Nu cer pentru mine
Dar cer pentru noi
Şi toate amintirile împărţite la doi

Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Dar lasă-mă să mai privesc o dată-n ochii tăi
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau să mi-o iei
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei

Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Dar lasă-mă să mai privesc o dată-n ochii tăi
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau să mi-o iei
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei

Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Dar lasă-mă să mai privesc o dată-n ochii tăi
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau să mi-o iei
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei

Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Dar lasă-mă să mai privesc o dată-n ochii tăi
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau să mi-o iei
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei

Appelle-moi, Insulte-moi

Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux
Mais laisse-moi regarder une fois de plus dans tes yeux
Ton amour est tout ce que j'ai et je ne veux pas le perdre
Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux

Je me perds encore dans des rues désertes
À la recherche de ton regard
Dans l'écho de milliers de voix
Je reviendrais juste pour ta voix

Je ne demande pas pour moi
Mais je demande pour nous
Et tous les souvenirs partagés en deux

Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux
Mais laisse-moi regarder une fois de plus dans tes yeux
Ton amour est tout ce que j'ai et je ne veux pas le perdre
Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux

Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux
Mais laisse-moi regarder une fois de plus dans tes yeux
Ton amour est tout ce que j'ai et je ne veux pas le perdre
Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux

Je me perds encore dans les nuits tardives
En disant en vain que je suis désolé
S'il te plaît, ne te cache pas, ne fuis pas
Ne m'efface pas de ton présent

Je ne demande pas pour moi
Mais je demande pour nous
Et tous les souvenirs partagés en deux

Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux
Mais laisse-moi regarder une fois de plus dans tes yeux
Ton amour est tout ce que j'ai et je ne veux pas le perdre
Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux

Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux
Mais laisse-moi regarder une fois de plus dans tes yeux
Ton amour est tout ce que j'ai et je ne veux pas le perdre
Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux

Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux
Mais laisse-moi regarder une fois de plus dans tes yeux
Ton amour est tout ce que j'ai et je ne veux pas le perdre
Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux

Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux
Mais laisse-moi regarder une fois de plus dans tes yeux
Ton amour est tout ce que j'ai et je ne veux pas le perdre
Appelle-moi, insulte-moi, et dis-moi tout ce que tu veux