Radu Sirbu - Hai Sună-Mă (Înjură-Mă) - перевод текста песни на русский

Hai Sună-Mă (Înjură-Mă) - Radu Sirbuперевод на русский




Hai Sună-Mă (Înjură-Mă)
Позвони Мне (Прокляни Меня)
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь,
Dar lasă-mă mai privesc o dată-n ochii tăi
Но позволь мне еще раз взглянуть в твои глаза.
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau mi-o iei
Твоя любовь - это все, что у меня есть, и я не хочу ее терять.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь.
Încă rătăcesc pe străzi pustii
Я все еще брожу по пустым улицам,
Căutând din nou privirea ta
Снова ища твой взгляд.
În ecoul miilor de voci
В эхе тысячи голосов
M-aş întoarce doar la vocea ta
Я бы обернулся только на твой голос.
Nu cer pentru mine
Я не прошу для себя,
Dar cer pentru noi
Но прошу для нас,
Şi toate amintirile împărţite la doi
И все воспоминания, разделенные на двоих.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь,
Dar lasă-mă mai privesc o dată-n ochii tăi
Но позволь мне еще раз взглянуть в твои глаза.
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau mi-o iei
Твоя любовь - это все, что у меня есть, и я не хочу ее терять.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь,
Dar lasă-mă mai privesc o dată-n ochii tăi
Но позволь мне еще раз взглянуть в твои глаза.
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau mi-o iei
Твоя любовь - это все, что у меня есть, и я не хочу ее терять.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь.
Încă mai pierd în nopţi târzii
Я все еще теряюсь в поздних ночах,
Spunând în zadar îmi pare rău
Говоря напрасно "прости".
Te rog nu te-ascunde nu fugi
Прошу, не прячься, не беги,
Nu şterge din prezentul tău
Не стирай меня из своего настоящего.
Nu cer pentru mine
Я не прошу для себя,
Dar cer pentru noi
Но прошу для нас,
Şi toate amintirile împărţite la doi
И все воспоминания, разделенные на двоих.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь,
Dar lasă-mă mai privesc o dată-n ochii tăi
Но позволь мне еще раз взглянуть в твои глаза.
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau mi-o iei
Твоя любовь - это все, что у меня есть, и я не хочу ее терять.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь,
Dar lasă-mă mai privesc o dată-n ochii tăi
Но позволь мне еще раз взглянуть в твои глаза.
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau mi-o iei
Твоя любовь - это все, что у меня есть, и я не хочу ее терять.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь,
Dar lasă-mă mai privesc o dată-n ochii tăi
Но позволь мне еще раз взглянуть в твои глаза.
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau mi-o iei
Твоя любовь - это все, что у меня есть, и я не хочу ее терять.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь,
Dar lasă-mă mai privesc o dată-n ochii tăi
Но позволь мне еще раз взглянуть в твои глаза.
Iubirea ta e tot ce am şi nu vreau mi-o iei
Твоя любовь - это все, что у меня есть, и я не хочу ее терять.
Hai sună-mă, înjură-mă, şi spune-mi tot ce vrei
Позвони мне, прокляни меня, и скажи мне все, что хочешь.





Авторы: Ana Sirbu, Radu Sirbu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.