Текст и перевод песни Radu Sirbu - Numele Tau

Numele Tau

Tatuat, tatuat, tatuat în inima mea

Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea

Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea

Ştiu să ascult când îmi vorbeşti
Nu mă satur să te privesc
Când îmi zâmbeşti

Ştiu să iubesc cum nu credeam
Strâng iubirea în palme
Gram cu gram

Timpul trece uşor peste noi
Cu nopţi reci scăldate de ploi
Mă-ncălzeşti cu dragostea ta
Şi îmi şopteşti că eşti a mea

Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea

Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea

Ştii să îmi dai, mai mult decât cer
Ochii tăi senini
Mă ridică spre cer

Şi mă hrănesc cu dragostea ta
Aduci primăvară
Din inima mea

Și timpul trece uşor peste noi
Cu nopţi reci scăldate de ploi
Mă-ncălzeşti cu dragostea ta
Şi îmi şopteşti că eşti a mea

Tatuat, tatuat, tatuat în inima mea
Tatuat, tatuat, tatuat în inima mea
Tatuat, tatuat, tatuat în inima mea
Tatuat, tatuat, tatuat în inima mea

Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea

Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea

Ton nom

Tatué, tatoué, tatoué dans mon cœur

Le bonheur porte ton nom
Ton nom
Tatué dans mon cœur

Le bonheur porte ton nom
Ton nom
Tatué dans mon cœur

Je sais t'écouter quand tu me parles
Je ne me lasse pas de te regarder
Quand tu me souris

Je sais aimer comme je ne le croyais pas
Je serre l'amour dans mes paumes
Gramme par gramme

Le temps passe facilement sur nous
Avec des nuits froides baignées de pluie
Tu me réchauffes de ton amour
Et tu me murmures que tu es à moi

Le bonheur porte ton nom
Ton nom
Tatué dans mon cœur

Le bonheur porte ton nom
Ton nom
Tatué dans mon cœur

Tu sais me donner, plus que je n'en demande
Tes yeux sereins
M'élèvent vers le ciel

Et je nourris avec ton amour
Tu apportes le printemps
Du fond de mon cœur

Et le temps passe facilement sur nous
Avec des nuits froides baignées de pluie
Tu me réchauffes de ton amour
Et tu me murmures que tu es à moi

Tatué, tatoué, tatoué dans mon cœur
Tatué, tatoué, tatoué dans mon cœur
Tatué, tatoué, tatoué dans mon cœur
Tatué, tatoué, tatoué dans mon cœur

Le bonheur porte ton nom
Ton nom
Tatué dans mon cœur

Le bonheur porte ton nom
Ton nom
Tatué dans mon cœur