Текст и перевод песни Radu Sirbu feat. Dee-Dee - Esti Prea Perfecta (feat. Dee-Dee)
Radu
Sarbu:
Radu
Sarbu:
Pe
nisipul
fierbinte
Sur
le
sable
brûlant
Vad
doar
urmele
tale
Je
ne
vois
que
tes
traces
Parul
liber
in
vant
Cheveux
lâchés
dans
le
vent
Si
privirea
in
zare.
Et
ton
regard
vers
l'horizon.
Esti
prea
perfecta
sa-ti
spun
Tu
es
trop
parfaite
pour
te
dire
Ca
daca
n-ai
exista
Que
si
tu
n'existais
pas
Te-as
inventa,
te-as
picta,
te-as
canta.
Je
t'inventerais,
je
te
peindrais,
je
te
chanterais.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Na-na-na-na.
Esti
prea
perfecta
sa-ti
spun
Tu
es
trop
parfaite
pour
te
dire
Ca
daca
n-ai
exista
Que
si
tu
n'existais
pas
Te-as
inventa,
te-as
picta,
te-as
canta.
Je
t'inventerais,
je
te
peindrais,
je
te
chanterais.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Na-na-na-na.
Dee
Dee:
Dee
Dee:
Nu
mie
frica
de
furtuni
Je
n'ai
pas
peur
des
tempêtes
De
turnade
sau
ploi
Des
tornades
ou
des
pluies
Cineva
acolo
sus
Quelqu'un
là-haut
A
decis
sa
fim
in
doi.
A
décidé
que
nous
serions
deux.
De
soare,
zambesc
Du
soleil,
je
souris
Iar
de
vreme
rea
Et
par
mauvais
temps
Pot
sa
ma
ascund
Je
peux
me
cacher
Sub
umbrela
ta
Sous
ton
parapluie
Orice
urma
de
stres
Toute
trace
de
stress
Ma
iubesti
pentru
ce
sunt
Tu
m'aimes
pour
ce
que
je
suis
Fara
nici-un
interes
Sans
aucun
intérêt
Langa
tine
mie
cald
À
tes
côtés,
je
me
sens
bien
Pot
sa
ma
ascund
sub
umbrela
ta.
Je
peux
me
cacher
sous
ton
parapluie.
Esti
prea
perfecta
sa-ti
spun
Tu
es
trop
parfaite
pour
te
dire
Ca
daca
n-ai
exista
Que
si
tu
n'existais
pas
Te-as
inventa,
te-as
picta,
te-as
canta.
Je
t'inventerais,
je
te
peindrais,
je
te
chanterais.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Na-na-na-na.
Esti
prea
perfecta
sa-ti
spun
Tu
es
trop
parfaite
pour
te
dire
Ca
daca
n-ai
exista
Que
si
tu
n'existais
pas
Te-as
inventa,
te-as
picta,
te-as
canta.
Je
t'inventerais,
je
te
peindrais,
je
te
chanterais.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Na-na-na-na.
Radu
Sarbu:
Radu
Sarbu:
Ne-am
ascunde
de
ploi
Nous
nous
cacherions
de
la
pluie
Si
de
iernile
reci
Et
des
hivers
froids
Ne-am
inveli
in
culori
Nous
nous
envelopperions
de
couleurs
Nu
te-as
lasa
sa
mai
plecï.
Je
ne
te
laisserais
plus
jamais
partir.
Esti
prea
perfecta
sa-ti
spun
Tu
es
trop
parfaite
pour
te
dire
Ca
daca
n-ai
exista
Que
si
tu
n'existais
pas
Te-as
inventa,
te-as
picta,
te-as
canta.
Je
t'inventerais,
je
te
peindrais,
je
te
chanterais.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Na-na-na-na.
Esti
prea
perfecta
sa-ti
spun
Tu
es
trop
parfaite
pour
te
dire
Ca
daca
n-ai
exista
Que
si
tu
n'existais
pas
Te-as
inventa,
te-as
picta,
te-as
canta.
Je
t'inventerais,
je
te
peindrais,
je
te
chanterais.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Na-na-na-na.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.