Radu feat. White Lynx - Numb Again - перевод текста песни на русский

I just keep following your steps

Я продолжаю следовать за тобой,

Every time your turn your back to leave

Каждый раз, когда ты поворачиваешься, чтобы уйти.

And even you know that

И даже ты знаешь это,

That's why you always take your time

Вот почему ты всегда не торопишься.

Walking slowly

Идешь медленно...

And when I get to see you

И когда я вижу тебя,

The heaviness it disappears

Тяжесть исчезает.

You're the one who brings it

Это ты приносишь ее с собой

And the only one to make it leave

И только ты можешь забрать ее.

You just control these feelings

Ты управляешь моими чувствами,

Can't seem to handle this myself

Я не могу справиться с этим сам,

Without a purpose or a meaning

Без цели и смысла,

Until I get to see your face again

Пока снова не увижу твое лицо.

I'm so afraid this cycle is gonna end

Я так боюсь, что этот цикл закончится,

'Cause if it ends I know I will be numb again

Потому что, если это произойдет, я знаю, что снова стану онемевшим.

And if I go numb again

И если я снова онемею,

It means that nothing ever changed

Это будет значить, что ничего не изменилось.

And if nothing ever changed

И если ничего не изменилось,

It means that I remained the same

Это будет значить, что я остался прежним.

If this nightmare goes on after I wake

Если этот кошмар продолжится после того, как я проснусь,

Then when I'm awake

Тогда, когда я проснусь,

I'll dream that you're not leaving

Я буду мечтать, что ты не уходишь.

I'm so afraid this cycle is gonna end

Я так боюсь, что этот цикл закончится,

'Cause if it ends I know I will be numb again

Потому что, если это произойдет, я знаю, что снова стану онемевшим.

And now as you approach the exit

И теперь, когда ты подходишь к выходу,

Frustration slowly rises up

Разочарование медленно нарастает.

I count your steps with helplessness 'cause

Я считаю твои шаги с беспомощностью, потому что

I just can't seem to change your path

Я просто не могу изменить твой путь.

And when I get to see you

И когда я вижу тебя,

The heaviness it disappears

Тяжесть исчезает.

You're the one who brings it

Это ты приносишь ее с собой

And the only one to make it leave

И только ты можешь забрать ее.

You just control these feelings

Ты управляешь моими чувствами,

Can't seem to handle this myself

Я не могу справиться с этим сам,

Without a purpose or a meaning

Без цели и смысла,

Until I get to see your face again

Пока снова не увижу твое лицо.

I'm so afraid this cycle is gonna end

Я так боюсь, что этот цикл закончится,

'Cause if it ends I know I will be numb again

Потому что, если это произойдет, я знаю, что снова стану онемевшим.

It means that nothing ever changed

Это будет значить, что ничего не изменилось.

And if nothing ever changed

И если ничего не изменилось,

It means that I remained the same

Это будет значить, что я остался прежним.

If this nightmare goes on after I wake

Если этот кошмар продолжится после того, как я проснусь,

Then when I'm awake

Тогда, когда я проснусь,

I'll dream that you're not leaving

Я буду мечтать, что ты не уходишь.

I'm so afraid this cycle is gonna end

Я так боюсь, что этот цикл закончится,

'Cause if it ends I know I will be numb again.

Потому что, если это произойдет, я знаю, что снова стану онемевшим.

Radu - Numb Again

Текст и перевод песни Radu feat. White Lynx - Numb Again

Альбом