Текст и перевод песни Radu - Zâmbești Cu Mine

Zâmbești Cu Mine

Ma astepti cand vine seara,
Dulce sa ma privesti
Zambet sa-mi daruiesti.
In ochii tai cu usurinta
Pot citi orice dorinta
Nu-i nevoie de cuvinte
Cand tu ma astepti zambind.

Privesti spre mine
Privesc spre tine
Ce dulce ne privim.
Zambesti cu mine,
Zambesc cu tine,
Noi stim de ce zambim.

Noaptea iti trimite luna
Sa-ti spuna ca imi lipsesti
Alaturi cand nu esti.
Ea iti va sopti intreaga noapte,
Ca iti voi fi mereu aproape
Nu o sa-mi pui nici o intrebare cand
O sa ma-ntorc zambind.

Privesti spre mine
Privesc spre tine
Ce dulce ne privim.
Zambesti cu mine,
Zambesc cu tine,
Noi stim de ce zambim.

Privesti spre mine
Privesc spre tine
Ce dulce ne privim.
Zambesti cu mine,
Zambesc cu tine,
Noi stim de ce zambim.

Tu souris avec moi

Tu m'attends quand le soir arrive,
C'est doux de me regarder,
Et me donner ton sourire.
Dans tes yeux, avec facilité,
Je peux lire tout désir,
Pas besoin de mots
Quand tu m'attends en souriant.

Tu regardes vers moi
Je regarde vers toi,
Comme c'est doux de se regarder.
Tu souris avec moi,
Je souris avec toi,
Nous savons pourquoi nous sourions.

La nuit t'envoie la lune
Pour te dire que tu me manques,
Quand tu n'es pas là.
Elle te chuchotera toute la nuit,
Que je serai toujours près de toi,
Tu ne me poseras aucune question quand
Je reviendrai en souriant.

Tu regardes vers moi
Je regarde vers toi,
Comme c'est doux de se regarder.
Tu souris avec moi,
Je souris avec toi,
Nous savons pourquoi nous sourions.

Tu regardes vers moi
Je regarde vers toi,
Comme c'est doux de se regarder.
Tu souris avec moi,
Je souris avec toi,
Nous savons pourquoi nous sourions.