Raduza - A hlavně na činel - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Raduza - A hlavně na činel




Poslechněte lidé co vám povím já,
Послушайте, что я хочу сказать, люди.,
Zvěst o panně čisté jež syna povila.
Весть о деве, которая родила сына.
Plakala a stála sama u dveří,
Она плакала и стояла одна у двери,
Nechtěli ji nikde žádné dveře otevřít.
Они не хотели открывать никаких дверей.
V Betlémě v tom městě dům od domu prosila,
В Вифлееме в том городе она просила милостыню от дома к дому,
Dejte povijánek ach lidé pro syna.
Произнесите тост, о люди, за сына.
Modlím se aby se pan bůh odsloužil,
Я молюсь, чтобы Господь Бог служил,
A za svého syna také aby dlouho žil.
И чтобы его сын жил долго.
Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Над сараем сияет яркая звезда,
Světlo jak v prostřed dne.
Светло, как в середине дня.
Co mine nás a co potkat nás má,
Что пройдет мимо нас и что встретит нас,
To bůh ale my lidé ne.
Бог знает, но мы, люди, не знаем.
Otevřeli pane otevřeli chlév,
Они открыли Господа, они открыли хлеб,
Přichystali pro ni vodu sůl a chléb.
Они приготовили для нее воду, соль и хлеб.
Ovila synáčka do jeslí do sena,
Она отвела своего маленького мальчика в ясли к стогу сена,
Aby každá duše mohla býti spasena.
Чтобы каждая душа могла быть спасена.
Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Над сараем сияет яркая звезда,
Světlo jak v prostřed dne.
Светло, как в середине дня.
Co mine nás a co potkat nás má,
Что пройдет мимо нас и что встретит нас,
To bůh ale my lidé ne.
Бог знает, но мы, люди, не знаем.
Andělé oblékli čisté košile,
Ангелы надевают чистые рубашки,
Začali vyhrávat písně přemilé.
Они начали завоевывать песни возлюбленной.
Ten nejmenší anděl co na dudy hrál,
Самый маленький ангел, который играл на волынке,
Jásal lidé radujte se narodil se král.
Обрадованные люди радуются, что родился король.
Volali pastýři jen domů skočíme,
Пастухи позвали♪ Мы просто пойдем домой♪ ,
Pro dudy a housle a hlavně pro činel.
Для волынок и скрипок и особенно для тарелок.
Pak budeme také dudlat, fidlat, hrát,
Тогда мы тоже будем рисовать, играть на скрипке, играть,
Aby s námi ten bože syn na světě byl rád.
Чтобы сын Божий в этом мире был счастлив с нами.
Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Над сараем сияет яркая звезда,
Světlo jak v prostřed dne.
Светло, как в середине дня.
Co mine nás a co potkat nás má,
Что пройдет мимо нас и что встретит нас,
To bůh ale my lidé ne.
Бог знает, но мы, люди, не знаем.
Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Над сараем сияет яркая звезда,
Světlo jak v prostřed dne.
Светло, как в середине дня.
Co mine nás a co potkat nás má,
Что пройдет мимо нас и что встретит нас,
To bůh ale my lidé ne.
Бог знает, но мы, люди, не знаем.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.