Текст и перевод песни Raduza - A hlavně na činel

A hlavně na činel

Poslechněte lidé co vám povím já,
Zvěst o panně čisté jež syna povila.
Plakala a stála sama u dveří,
Nechtěli ji nikde žádné dveře otevřít.

V Betlémě v tom městě dům od domu prosila,
Dejte povijánek ach lidé pro syna.
Modlím se aby se pan bůh odsloužil,
A za svého syna také aby dlouho žil.

Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Světlo jak v prostřed dne.
Co mine nás a co potkat nás má,
To ví bůh ale my lidé ne.

Otevřeli pane otevřeli chlév,
Přichystali pro ni vodu sůl a chléb.
Ovila synáčka do jeslí do sena,
Aby každá duše mohla býti spasena.

Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Světlo jak v prostřed dne.
Co mine nás a co potkat nás má,
To ví bůh ale my lidé ne.

Andělé oblékli čisté košile,
Začali vyhrávat písně přemilé.
Ten nejmenší anděl co na dudy hrál,
Jásal lidé radujte se narodil se král.

Volali pastýři jen domů skočíme,
Pro dudy a housle a hlavně pro činel.
Pak budeme také dudlat, fidlat, hrát,
Aby s námi ten bože syn na světě byl rád.

Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Světlo jak v prostřed dne.
Co mine nás a co potkat nás má,
To ví bůh ale my lidé ne.

Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Světlo jak v prostřed dne.
Co mine nás a co potkat nás má,
To ví bůh ale my lidé ne.

A hlavně na činel

Écoute mon cher, ce que je vais te dire,
L'histoire de la vierge pure qui a enfanté un fils.
Elle pleurait et se tenait seule à la porte,
Aucune porte ne voulait s'ouvrir pour elle.

A Bethléem, dans cette ville, elle suppliait de maison en maison,
Donnez-moi des langes, oh gens, pour mon fils.
Je prie pour que Dieu soit satisfait,
Et pour que mon fils vive longtemps aussi.

Au-dessus de l'étable brille une étoile très brillante,
Une lumière comme en plein jour.
Ce qui nous arrive et ce qui doit nous arriver,
C'est Dieu qui le sait, mais pas nous, les hommes.

Ils ont ouvert, mon cher, ils ont ouvert l'étable,
Ils ont préparé pour elle de l'eau, du sel et du pain.
Elle a enveloppé son petit fils dans la crèche, dans le foin,
Afin que chaque âme puisse être sauvée.

Au-dessus de l'étable brille une étoile très brillante,
Une lumière comme en plein jour.
Ce qui nous arrive et ce qui doit nous arriver,
C'est Dieu qui le sait, mais pas nous, les hommes.

Les anges ont revêtu de blanches chemises,
Ils ont commencé à jouer des chants charmants.
Le plus petit ange qui jouait des cornemuses,
Réjouissez-vous, les gens, le roi est né.

Les bergers ont crié, nous allons juste rentrer à la maison,
Pour les cornemuses et les violons, et surtout pour les cymbales.
Ensuite, nous jouerons aussi de la cornemuse, du violon, et jouerons,
Pour que ce fils divin soit heureux avec nous dans ce monde.

Au-dessus de l'étable brille une étoile très brillante,
Une lumière comme en plein jour.
Ce qui nous arrive et ce qui doit nous arriver,
C'est Dieu qui le sait, mais pas nous, les hommes.

Au-dessus de l'étable brille une étoile très brillante,
Une lumière comme en plein jour.
Ce qui nous arrive et ce qui doit nous arriver,
C'est Dieu qui le sait, mais pas nous, les hommes.