Blondynka - Raduza перевод на немецкий

Blondynka

Blondýnko maličká, ulízni lokny
V taxíku na zdraví moje si lokni
Tramvaje z Anděla plujou za vokny do tmy
Kabát dopni, polkni a skousni ret

Blondýnko maličká, utři si pusu do fiží
Přepudruj nos, hoď stíny na víčka, dej vale refíži

Nepřijdou belí halí, nepřijdou do valhaly
Ty co lhaly, ty co spali, ty jakbysmet

Blondýnko maličká, životem víc neponesem
Než to, co unesem, ne víc než to, co snesem

Nečekej lepší dobu, nečekej, duši probuď
Škrpály máš, no tak je vobuj a choď

Tárárá.

Nečekej lepší dobu, nečekej, duši probuď
Škrpály máš, no tak je vobuj a choď

Blondchen

Blondchen, mein Kleines, glätte deine Locken,
Trink im Taxi auf mein Wohl,
Die Straßenbahnen von Anděl fahren draußen vor den Fenstern in die Dunkelheit,
Knöpf deinen Mantel zu, schluck, und beiß dir auf die Lippe.

Blondchen, mein Kleines, wisch dir den Mund am Jabot ab,
Pudere deine Nase, mach Lidschatten auf deine Lider, sag dem Refugium Lebewohl.

Sie werden nicht kommen, die Belí Halí, sie werden nicht nach Walhall kommen,
Die gelogen haben, die geschlafen haben, die ebenso.

Blondchen, mein Kleines, wir werden nicht mehr im Leben tragen,
Als das, was wir tragen können, nicht mehr als das, was wir ertragen.

Erwarte keine bessere Zeit, warte nicht, weck deine Seele,
Du hast Schuhe, also zieh sie an und geh.

Tárárá.

Erwarte keine bessere Zeit, warte nicht, weck deine Seele,
Du hast Schuhe, also zieh sie an und geh.