Dza Khere - Raduza перевод на немецкий

Dza Khere

Čaj do kelímku pot a milenci a automaty telefonní
Taky jsme takhle stáli v červenci v uších mi pořád ještě zvoní
Taxiky chlapec s míčem děti za upatlaným sklem
A na okna se nosy lepí ve vlaku z Brém

Holka v kožený bundě s hejskem nohu přes nohu si hodila
Podívej vždyť já sama taky nejsem co jsem myslela
Holuby na peróně seděj jako vločky na lucerně
A hodiny ty vlakům odjezd měřej každýmu stejně čestně a věrně

Hvězdy na mezi počítá Evě Adam asi usnu až zejtra na večír
Jablko z ruky mi do klína padá nebe přikryl tvamomodrej krepdešín

Hvězdy na mezi počítá Evě Adam asi usnu až zejtra na večír
Jablko z ruky mi do klína padá nebe přikryl tvamomodrej krepdešín

Nebe přikryl tvamomodrej

Čaj do kelímku pot a milenci a automaty telefonní
Taky jsme takhle stáli v červenci v uších mi pořád ještě zvoní
Bůh ví kudy jedem usnuli už všichni i princezna z leporela
Ozvi se lásko vzkaz mi na sklo dýchni poletím jako střela

Hvězdy na mezi počítá Evě Adam asi usnu až zejtra na večír
Jablko z ruky mi do klína padá nebe přikryl tvamomodrej krepdešín

Hvězdy na mezi počítá Evě Adam asi usnu až zejtra na večír
Jablko z ruky mi do klína padá nebe přikryl tvamomodrej krepdešín

Nebe přikryl tvamomodrej krepdešín

Nebe přikryl tvamomodrej krepdešín

Wohin gehst du

Tee im Becher, Schweiß, Verliebte und Telefonautomaten
So standen wir auch im Juli, es klingelt mir immer noch in den Ohren
Taxis, ein Junge mit Ball, Kinder hinter schmutzigem Glas
Und an die Fenster kleben Nasen, im Zug aus Bremen

Ein Mädchen in Lederjacke, mit einem Kerl, hat die Beine übereinandergeschlagen
Sieh mal, ich bin auch nicht mehr die, die ich dachte zu sein
Tauben sitzen am Bahnsteig wie Schneeflocken auf der Laterne
Und die Uhren messen die Abfahrt der Züge, jedem gleich ehrlich und treu

Adam zählt für Eva die Sterne auf der Wiese, ich schlafe wohl erst morgen Abend ein, mein Lieber
Ein Apfel fällt mir aus der Hand in den Schoß, der Himmel hat sich mit dunkelblauem Krepp bedeckt

Adam zählt für Eva die Sterne auf der Wiese, ich schlafe wohl erst morgen Abend ein, mein Lieber
Ein Apfel fällt mir aus der Hand in den Schoß, der Himmel hat sich mit dunkelblauem Krepp bedeckt

Der Himmel hat sich mit dunkelblauem Krepp bedeckt

Tee im Becher, Schweiß, Verliebte und Telefonautomaten
So standen wir auch im Juli, es klingelt mir immer noch in den Ohren
Gott weiß, wohin wir fahren, alle sind schon eingeschlafen, sogar die Prinzessin aus dem Bilderbuch
Melde dich, mein Liebling, hauche eine Nachricht für mich ans Fenster, ich werde wie ein Pfeil fliegen

Adam zählt für Eva die Sterne auf der Wiese, ich schlafe wohl erst morgen Abend ein, mein Lieber
Ein Apfel fällt mir aus der Hand in den Schoß, der Himmel hat sich mit dunkelblauem Krepp bedeckt

Adam zählt für Eva die Sterne auf der Wiese, ich schlafe wohl erst morgen Abend ein, mein Lieber
Ein Apfel fällt mir aus der Hand in den Schoß, der Himmel hat sich mit dunkelblauem Krepp bedeckt

Der Himmel hat sich mit dunkelblauem Krepp bedeckt

Der Himmel hat sich mit dunkelblauem Krepp bedeckt