Текст и перевод песни Raduza - Ej, dej nám, dobrý Bože
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ej,
dej
nám,
dobrý
Bože
v
tom
novém
roce,
ЭЙ,
дай
нам,
Боже
милостивый,
в
этот
Новый
год,
Ať
máme
štěstí
u
žen
a
tlusté
ovce.
Удачи
тебе
с
женщинами
и
жирными
овцами.
Přejme
tomu
hospodáři
ať
má
plné
sýpky,
Пусть
у
фермера
будут
полные
амбары,
Ať
mu
žena
dobře
vaří
ať
mu
nesou
slípky.
Пусть
его
жена
хорошо
готовит
и
приносит
ему
цыплят.
Ten
ať
se
dobře
má
kdo
chválí
Krista
Pána,
Да
будет
здоров
тот,
кто
восхваляет
Христа
Господа,
řežme
housle
do
dřeva
ať
bůh
je
vždycky
s
náma.
давайте
вырежем
скрипку
из
дерева,
чтобы
Бог
всегда
был
с
нами.
Ej,
dej
nám,
dobrý
Bože
v
tom
novém
roce,
ЭЙ,
дай
нам,
Боже
милостивый,
в
этот
Новый
год,
Ať
máme
štěstí
u
žen
a
tlusté
ovce.
Удачи
тебе
с
женщинами
и
жирными
овцами.
Ej,
Bože
dobrý
dej
nám
v
tom
roce
novém,
Эй,
Боже
Милостивый,
дай
нам
в
этом
Новом
году,
Ať
za
rok
píseň
stejná
zní
pod
stejným
krovem.
Пусть
через
год
одна
и
та
же
песня
звучит
под
одним
и
тем
же
кустом.
Přejme
té
hospodyni
ať
jsou
všichni
zdrávi,
Давайте
пожелаем
экономке
всего
наилучшего.,
Ať
má
růže
jako
dýni,
ať
ji
dojej
krávy.
Пусть
у
нее
будет
роза,
похожая
на
тыкву,
пусть
коровы
доят
ее.
Ten
ať
se
dobře
má
kdo
chválí
Pána
Krista,
Да
будет
здоров
тот,
кто
восхваляет
Господа
Христа,
řežme
housle
do
dřeva
ať
nám
nebe
chystá.
давайте
вырежем
скрипку
из
дерева,
пусть
небеса
подготовят
нас.
Ej,
dej
nám,
dobrý
Bože
v
tom
roce
novém,
ЭЙ,
дай
нам,
Боже
милостивый,
в
этот
Новый
год,
Ať
se
za
rok
zdrávi
sejdem
pod
stejným
krovem.
Давай
встретимся
под
тем
же
кустом
через
год.
Ej
dej
nám
bože
dobrý
do
nového
roku,
Эй,
Боже,
дай
нам
хороший
Новый
год,
Tolik
štěstí
jako
vody
teče
do
Vandroku.
Столько
счастья,
сколько
воды
течет
в
вандроке.
Přejme
i
mladé
chase
aby
zdráva
rostla,
Давайте
пожелаем
юному
Чейзу
хорошо
расти,
Aby
za
rok
ve
stejném
čase
skákala
si
hopsa.
Так,
чтобы
через
год
в
то
же
время
вы
прыгали
хопса.
Ten
ať
se
dobře
má
kdo
Pána
Krista
chválí,
Да
будет
здоров
тот,
кто
восхваляет
Господа
Христа,
řežme
housle
do
dřeva
by
Pánu
Bohu
hráli.
давайте
вырежем
скрипку
из
дерева,
чтобы
сыграть
Бога.
Ej
dej
nám
bože
dobrý
do
nového
roku,
Эй,
Боже,
дай
нам
хороший
Новый
год,
Tolik
štěstí
jako
vody,
Столько
же
счастья,
сколько
воды,
Tolik
štěstí
jako
vody,
Столько
же
счастья,
сколько
воды,
Tolik
štěstí
jako
vody,
Столько
же
счастья,
сколько
воды,
Teče
do
Vandroku.
Она
впадает
в
Вандрук.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.