Текст и перевод песни Raduza - Jsou

Jsou

Jsou věci, kterým nelze se vyhnout
Na které vždycky zůstaneš sám
Jsou břemena, která nelze, než zdvihnout
A nést je životem dál

Jsou cesty, kterými musíš se probít
Protože každá jiná vedla by v kruh
A pak navždy na jedné z orbit
Člověk by kroužil jak hejno much

Jsou věci, kterým musíš se vzepřít
A zas jiné, kterým nutno se poddat
A je na tobě, kdy zůstaneš ve při
A kdy se odvážíš ruku ke smíru podat

A kdy se odvážíš zachránit sebe
Protože padneš-li, zahyne svět
A máš-li dost sil, ze země seber
Každého, kdo bude se slabostí chvět

Žádná z mých slzí tě neobměkčí...
Žádná tě neobměkčí...

Jsou tak strašlivá hnutí citu
Že pukají světy do hloubi jader
Přesto přeješ si- ještě být ještě být chci tu
I když rvou srdce zpod ňader

Je dobro tak velké, že spatřit ho nelze
Aniž ho může pochopit mysl
Jen občas ho zahlédnout skrze
Bolest, jež zdánlivě nemá smysl

Žádná z mých slzí tě ne ne ne neobměkčí
Tě žádná z mých slzí tě neobměkčí

Žádná z mých slzí žádná žádná žádná
Žádná tě neobměkčí...
Žádná z mých slzí tě neobměkčí
Tě žádná žádná žádná

Jsou věci, kterým nelze se vyhnout
Na které vždycky zůstaneš sám
Jsou břemena, která nelze, než zdvihnout
A nést a nést ta da ...
...ta da.

Есть

Есть вещи, от которых не уйти,
С которыми останешься ты сам.
Есть бремя, что нам нужно поднять,
И по жизни его нести, к мечтам.

Есть тропы, что пройти нам суждено,
Ведь прочие ведут лишь в никуда.
Иначе б на орбите все равно,
Мы кружили бы, словно мошкара.

Есть вещи, противостоять которым нужно,
Другим же покориться, не тая.
И только ты решаешь, где же нужным
Протянуть руку к миру, жизнь любя.

Решаешь сам, когда себя спасать,
Ведь рухнешь ты – и мир падёт за мной.
А хватит сил – с земли ты будешь поднимать
Тех, кто слаб, и кто дрожит порой.

Ни одна из моих слезинок не смягчит тебя...
Ни одна не смягчит...

Бывают чувства, что так сильно жгут,
Что рушатся миры до основанья.
Но всё равно, хочу быть здесь я тут,
Хоть сердце рвётся прочь, не утая.

Добро настолько велико, что нам не понять,
Его не может постигнуть наш разум.
Лишь изредка сквозь эту боль опять
Его мы видим, в горестях увязнув.

Ни одна из моих слёз не не не не смягчит тебя
Ни одна из моих слёз тебя не смягчит

Ни одна из моих слёз, ни одна, ни одна, ни одна
Ни одна тебя не смягчит...
Ни одна из моих слёз тебя не смягчит
Ни одна, ни одна, ни одна

Есть вещи, от которых не уйти,
С которыми останешься ты сам.
Есть бремя, что нам нужно поднять,
И нести и нести та да ...
... та да.