Raduza - Křídlovky - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Raduza - Křídlovky




Co když to bude ještě horší
Что, если станет еще хуже
Co když to půjde ještě hůř
Что, если станет еще хуже?
Co když neudržej tady
Что, если они не будут держать меня здесь?
Ani děti, ani muž
Ни дети, ни мужчина
Co když jsem byla málo hodná
Что, если я был недостаточно хорош
A teď stih za to trest
И теперь меня наказывают за это
Sotva odlepím se od dna
Я едва могу оторваться от дна♪
Cíl se vzdálí o sto verst
Цель в сотне верст отсюда.
Co když to bude ještě sladší
Что, если это станет еще слаще
Že víc nemůže to bejt
Это все, что может быть
I když nebudu mladší
Даже если я не становлюсь моложе
Pořád páčím jako bejk
Мне все еще нравится это, как быку
Co když jen maj mi zvednout mandle
Что, если им просто придется удалить мои миндалины
Abych nezapomněla
Чтобы я не забыл
Že i sladkost cukrkandle
Это и сладость сахарной конфеты
Může bejt jen domnělá
Она может быть только воображаемой
Tadada da da da tadada daj
Тадада да да да тадада дадж
Hej, kapelo, polku mi hraj
Эй, группа, сыграй мне половинку
Zmáčkněte křídlovky
Прижмите крылья
Jak starý pendlovky
Сколько лет дедушкиным часам
Poskočím si pěkně v rytmu
Я собираюсь прыгнуть во времени♪
Křídlovky
Оладьи
A starý pendlovky
И старые дедушкины часы
Hoplá, přeskočím tu tmu
Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо!
Co pak, když vydržím i tohle
Что, если я смогу это вынести?
Když i tohle přežiju
Если я переживу это
Dáš čertům zaracha a dohled
Вы посадите Дьяволов на землю и будете держать их под наблюдением.
A si kabát přešiju
И я переоденусь в пальто
Pěkně obrátím ho z rubu
Я собираюсь повернуть его вспять.
Budu holka čupr, šik
Я собираюсь быть шикарной девушкой, шикарной
A pak se na oslavu zrubu
А потом отпраздновать постройку бревенчатой хижины
Chce to jenom párkrát šmik
Это займет всего несколько пропусков
Tadada.
Тадада.
Co když to bude pořád kratší
Что, если она будет становиться все короче
Ta malá pauza k oddychu
Этот небольшой перерыв для отдыха
Co když někoho máš radši
Что, если тебе кто-то нравится больше?
A necháš ve štychu
И ты бросаешь меня в беде
Že mi neupadne huba
Что мой рот не отвалится
Takhle drze se ptát
Я осмелюсь спросить вас об этом
to slyším, hraje hudba
Я слышу это сейчас, играет музыка
Takhle mělo se to stát
Вот как это должно было произойти.
Tadada.
Тадада.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.