Текст и перевод песни Raduza - Marathon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Už
jen
kousek
tam
za
cesty
ohyb
Всего
лишь
чуть-чуть,
там,
за
поворотом,
Musejí
doběhnout
mé
nohy
Мои
ноги
должны
добежать.
Ať
věnce
pletou,
ať
skráně
zdobí
Пусть
плетут
венки,
пусть
виски
украшают
Tomu,
kdo
vítězství
dobyl
Тому,
кто
победу
добыл.
Už
slyším
šum
křídel
všech
sov
Уже
слышу
шум
крыльев
всех
сов,
Které
sedí
na
tvém
bílém
rameni
Что
сидят
на
твоем
белом
плече.
Až
vyslovím
ta
správná
z
milionů
slov
Когда
произнесу
те
самые,
из
миллионов
слов,
Svlažím
své
rty
v
tvém
chladném
prameni
Увлажню
свои
губы
в
твоем
прохладном
источнике.
Slunce
mě
trhá
a
já
nebe
prosím
Солнце
меня
терзает,
и
я
молю
небо,
Nech
mě
z
květu
vypít
aspoň
kapku
rosy
Позволь
мне
с
цветка
испить
хотя
бы
каплю
росы.
Nohy
tepou
zem
a
běží
bůhví
kudy
Ноги
бьют
землю
и
бегут
неведомо
куда,
Jimi
navždy
nesen
- věčný
kurýr
Ими
навеки
несомый
— вечный
гонец.
Už
slyším
šum
křídel
všech
sov
Уже
слышу
шум
крыльев
всех
сов,
Které
vzlétly
nad
tvůj
bílý
chrám
Что
взлетели
над
твоим
белым
храмом.
A
nebe
žhne
jak
rozpálený
kov
А
небо
пылает,
как
раскаленный
металл.
Stojím
sám
u
Athénských
bran
Стою
один
у
Афинских
ворот.
Už
slyším
šum
křídel
všech
sov
Уже
слышу
шум
крыльев
всех
сов,
Které
vzlétly
nad
tvůj
bílý
chrám
Что
взлетели
над
твоим
белым
храмом.
A
nebe
žhne
jak
rozpálený
kov
А
небо
пылает,
как
раскаленный
металл.
Stojím
sám
u
Athénských
bran
Стою
один
у
Афинских
ворот.
Už
jen
kousek,
tam
za
cesty
ohyb
Всего
лишь
чуть-чуть,
там,
за
поворотом,
Ještě
jeden,
poslední
mých
nohou
pohyb
Еще
один,
последний
шаг
моих
ног.
Ještě
kousek
a
donesu
vám
prvý
Еще
немного,
и
принесу
вам
первую
Zprávu
psanou
mečem
a
krví
Весть,
написанную
мечом
и
кровью.
Už
slyším
šum
křídel
všech
sov
Уже
слышу
шум
крыльев
всех
сов,
Které
usedly
na
tvůj
bílý
chrám
Что
уселись
на
твой
белый
храм.
Pod
jejich
těly
zmizel
celý
krov
Под
их
телами
исчезла
вся
кровля,
A
přilétají
další
ze
všech
stran
И
прилетают
другие
со
всех
сторон.
Text
přidala
RyxiraAmyGin
Текст
добавила
RyxiraAmyGin
Video
přidala
RyxiraAmyGin
Видео
добавила
RyxiraAmyGin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Radůza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.