Текст и перевод песни Raduza - Mikuláš

Mikuláš

Je pozdě odpoledne
Už se tetky scházejí
Každá za stůl sedne
A dech svůj zatají
Horký kafe na plotýnce
Pojď dál, co si dáš
Je pátýho prosince
Čert, anděl, Mikuláš

Každá s hrstkou peří
Dnes sešly se jen tři
A já tomu věřím
Že lítaj v povětří
Saze, hvězdy, andělé
A jejich dědečci
Do ponožky nadělej mi
Všecko, co já chci

Takhle jedou páni
A takhle sedláci
Na kostelní báni
Se kohout obrací
Saze, hvězdy, mariáš
Už každej zapomněl
Kde chodí ten Mikuláš
Co boty mýho táty měl

Mikuláš

Il est tard dans l'après-midi
Les tantes se réunissent déjà
Chacune s'assoit à sa table
Et retient son souffle
Du café chaud sur la cuisinière
Viens, qu'est-ce que tu veux prendre?
C'est le 5 décembre
Le diable, l'ange, Saint Nicolas

Chacune avec une poignée de plumes
Seules trois se sont réunies aujourd'hui
Et j'y crois
Qu'elles volent dans les airs
Suie, étoiles, anges
Et leurs grands-pères
Mets dans ma chaussette
Tout ce que je veux

C'est comme ça que les seigneurs voyagent
Et c'est comme ça que les paysans
Sur le clocher
Le coq se retourne
Suie, étoiles, mariages
Tout le monde a oublié
Où va Saint Nicolas
Qui portait les chaussures de mon père