Текст и перевод песни Raduza - Na sever (Forde)

Na sever (Forde)

Zas tě to táhne na sever
A netvař se, že ne
Bílou nocí kupředu se ber
Kterej ďas tě to žene

Do tý dálky
Volaj mě alky
Lahve od kořalky
Čepice a šálky

To nízký světlo za srdce mě tahá
A svoji cestu našlo si
A loňskej sníh, marná snaha
Už se mi lepí na šosy

Za polární kruh
Máš oči jako vzduch
V nedospání dluh
A moře modrej pruh

A stejně jako doma v Praze
Nad fjordem Forde
Z nebe Bůh volá na zem
Hei! Hvordan gar det?
Ahoj! Jak to jde?

Na mě Thor dup
Tak do hor jdu
A tu svou českou mordu
Smočím ve fjordu

Northwards (Forde)

You're drawn to the north again
Don't pretend you're not
Take the white nights ahead
What devil drives you

To that distance
Call me "Alky"
Bottles of vodka
Hats and scarves

That low light pulls at my heart
And found its way
Last year's snow, a futile attempt
It's already sticking to my roads

Beyond the Arctic Circle
Your eyes are like the air
A debt in sleeplessness
And the sea, a blue strip

And just like home in Prague
Above the fjord of Forde
God calls from heaven to earth
Hei! Hvordan gar det?
Hi! How are you?

Thor stomp on me
So I go to the mountains
And my Czech murder
I'll soak in the fjord