Текст и перевод песни Raduza - Pevný Úder

Pevný Úder

Srdce mé, proč máš tak pevný úder
Jen se hneš a já ve všech údech
Cítím strach
Že obrátí se v prach
Co na mističkách vah
Mi osud vážil na karáty

Srdce mé, co za bezesných nocí
Sbíráš síly znovu zemřít pro cit
Dobře, jdu
Stále dopředu
Než svou nit dopředu
Než se domů vrátím

Srdce mé, to tys' v tom jasném ránu
Překonalo strach a zacelilo ránu
Do pekla
Jít bych se nelekla
Vzpomeň, co jsem řekla
Je jedno, co se stane pak.

Сильный Удар

Сердце мое, почему твой удар так силен?
Только ты дрогнешь, и я всем телом
Чувствую страх,
Что обратится в прах
То, что на чашах весов
Мне судьба отвесила в каратах.

Сердце мое, что в бессонные ночи
Ты собираешь силы снова умереть за любовь?
Хорошо, иду,
Всегда вперед,
Пока нить моя не оборвется,
Пока домой не вернусь.

Сердце мое, это ты в то ясное утро
Преодолело страх и залечило рану.
В ад
Я бы не побоялась идти.
Вспомни, что я сказала:
Неважно, что будет потом.