Текст и перевод песни Raduza - Plachta

Plachta

Za vlnou vlna, moře a lodní šroub
Projede srdcem, jen kupředu plout
A po všem živém, když obzor se sleh,
Chci dostat se rychlejc, tam, kde je břeh

V spáru z plachty pár cárů
Kaju, já se kaju

I vprostřed moře setkáš se s nepřáteli,
To není hoře, když tě noha bolí
A panty dveřní, ty mnohejm skřípou, zpívaj
Co tady chcete, vás nikdo nezval

V spáru z plachty pár cárů
Kaju, já se kaju

Až jednou ďábel karty zkusmo si míchne,
To nebudu já, kdo mu s tím píchne
Ať třeba celej svět leží si na dně,
Ať potopa přijde, ale ne po mně.

V spáru z plachty pár cárů
Kaju, já se kaju

Многие лета - тем, кто поет во сне.
Все части света могут лежать на дне,
Все континенты могут гореть в огне,
Только все это не по мне.

Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь!

Парус

Волна за волной, море и корабельный винт
Пронзают сердце, лишь вперед плыть
И по живому всему, когда горизонт скрылся из виду,
Хочу добраться скорее туда, где берег видный

В клочьях парус, лишь пара лоскутков,
Каюсь, каюсь, я каюсь, мой друг

Даже средь моря встретишься с врагами,
Это не горе, когда нога болит,
А двери скрипят, да многим поют,
Чего вы хотите? Вас никто не звал!

В клочьях парус, лишь пара лоскутков,
Каюсь, каюсь, я каюсь, мой друг

Если однажды дьявол карты свои начнет мешать,
Это не я буду ему мешать,
Пусть даже весь мир лежит на дне,
Пусть потоп придет, но не по мне.

В клочьях парус, лишь пара лоскутков,
Каюсь, каюсь, я каюсь, мой друг

Многие лета - тем, кто поет во сне.
Все части света могут лежать на дне,
Все континенты могут гореть в огне,
Только все это не по мне.

Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь!