Текст и перевод песни Raduza - Sedím Tiše

Sedím Tiše

Sedím tiše, nerozsvěcím
Nemůžu se ani hnout
Ještě si dám tak dvě deci
A pak zkusím vypadnout

Začalo to obyčejně
Na půjčeným kanapi
Zavři oči, objímej mě
Zhoupneme se já a ty

Sedím tiše, nerozsvěcím
Ruce skládám pod bradu
I když chápu, že nejde o nic
Nějak ztrácím náladu

Probíhá to obyčejně
Pokecaný ubrusy
Nechoď nikam, objímej mě
žádný další pokusy

Sedím tiše, nerozsvěcím
Na stole stydne večeře
Na stole stydne něco s něčím
A pes škrábe na dveře

Skončilo to obyčejně
V zastrčený ulici
Ty máš bílej obličej
Mě vede frajer v placatý čepici

Je reste silencieuse

Je reste silencieuse, je n'allume pas la lumière
Je ne peux même pas bouger
Je vais encore prendre deux gorgées
Et puis j'essaierai de partir

Tout a commencé de manière ordinaire
Sur le canapé emprunté
Ferme les yeux, enfonce-toi dans mes bras
On se balancera, toi et moi

Je reste silencieuse, je n'allume pas la lumière
Je pose mes mains sous mon menton
Même si je comprends que ce n'est rien de grave
Je perds un peu mon humeur

Tout se déroule de manière ordinaire
Les nappes sont tachées de bavardages
Ne pars pas, enfonce-toi dans mes bras
Pas de nouvelles tentatives

Je reste silencieuse, je n'allume pas la lumière
Le dîner refroidit sur la table
Le dîner refroidit, quelque chose avec quelque chose
Et le chien gratte à la porte

Tout s'est terminé de manière ordinaire
Dans une rue cachée
Tu as le visage blanc
Un type en casquette plate me guide