Vějíři
z
hedvábí
Fächer
aus
Seide,
Lichotný
a
hladký
schmeichelnd
und
glatt,
Ty
sněhu
bělejší
du,
weißer
als
Schnee,
Bělejší
jinovatky
weißer
als
Raureif.
Jak
luna
kulatý
Wie
der
Mond,
so
rund,
Když
kráčí
oblohou
wenn
er
am
Himmel
zieht,
Běž
k
němu
vějíři
geh
zu
ihm,
Fächer,
Běž
za
ní
ubohou
geh
zu
ihm,
du
Armer.
Buď
ve
dne
v
noci
s
ním
Sei
bei
Tag
und
Nacht
bei
ihm,
Skýtej
mu
doprovod
leiste
ihm
Begleitung,
Tvůj
vánek
chladivý
dein
kühlender
Hauch
Měj
vůni
stinných
vod
soll
den
Duft
schattiger
Wasser
haben.
Až
chladný
podzimek
Wenn
der
kalte
Spätherbst
Si
lehne
do
kraje
sich
ins
Land
legt
A
s
žlutým
listovím
und
mit
gelbem
Laub
Si
vítr
zahraje
der
Wind
spielt,
On
v
skříně
zásuvku
wird
er
dich
achtlos
Tě
hodí
nedbale
in
eine
Schrankschublade
werfen.
Jak
jsi
moh'
vějíři
Wie
konntest
du,
Fächer,
Znát
lásky
nestálé
die
Unbeständigkeit
der
Liebe
kennen?
Buď
ve
dne
v
noci
s
ním
Sei
bei
Tag
und
Nacht
bei
ihm,
Skýtej
mu
doprovod
leiste
ihm
Begleitung,
Tvůj
vánek
chladivý
dein
kühlender
Hauch
Měj
vůni
stinných
vod
soll
den
Duft
schattiger
Wasser
haben.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.