Текст и перевод песни Raduza - Větře Můj

Větře Můj

Možná, že člověk časem ohne se
To aby blíž k zemi měl
A potom sám zemí stane se
A všecko, co kdy chtěl

Větře duj
Každý můj
Každý krok
A každý vdech
Je jen Tvůj
Při mně stůj
Ještě mě chvíli nech
Na ten mech
Slunce dech
Až kopce rozhrne
Bože můj, Bože můj
Ať je vidím
Jak poprvé

Štěstí hledá každý stvoření
Každej chce lásku a klid
A možná, že bolest srdce přemění
Jak vždycky chtěls' ho mít

Větře duj
Každý můj
Každý krok
A každý vdech
Je jen Tvůj
Při mně stůj
Ještě mě chvíli nech
Na ten mech
Slunce dech
Až kopce rozhrne
Bože můj, Bože můj
Ať je vidím
Jak poprvé

Možná, že člověk časem ohne se
To, aby viděl věci líp
Vzpomínám lásky, co kdy měla jsem
Nebo chtěla mít

Větře duj
Každý můj
Každý krok
A každý vdech
Je jen Tvůj
Při mně stůj
Ještě mě chvíli nech
Na ten mech
Slunce dech
Až kopce rozhrne
Bože můj, Bože můj
Ať je vidím
Jak poprvé

Мой ветер

Может быть, человек со временем склонится,
Чтобы ближе к земле быть,
А потом сам землей станет,
И все, что когда-то хотел.

Ветер, дуй,
Каждый мой,
Каждый шаг,
И каждый вздох,
Только твой.
Рядом стой,
Еще меня немного оставь
На этом мху,
Дыхание солнца,
Когда холмы раскроет.
Боже мой, Боже мой,
Пусть я увижу их,
Как в первый раз.

Счастье ищет каждое создание,
Каждый хочет любви и покоя,
И, может быть, боль сердце изменит,
Как всегда ты хотел его иметь.

Ветер, дуй,
Каждый мой,
Каждый шаг,
И каждый вздох,
Только твой.
Рядом стой,
Еще меня немного оставь
На этом мху,
Дыхание солнца,
Когда холмы раскроет.
Боже мой, Боже мой,
Пусть я увижу их,
Как в первый раз.

Может быть, человек со временем склонится,
Чтобы лучше видеть вещи,
Вспоминаю любовь, что когда-то имела,
Или хотела иметь.

Ветер, дуй,
Каждый мой,
Каждый шаг,
И каждый вздох,
Только твой.
Рядом стой,
Еще меня немного оставь
На этом мху,
Дыхание солнца,
Когда холмы раскроет.
Боже мой, Боже мой,
Пусть я увижу их,
Как в первый раз.