Текст и перевод песни Raduza - Za Obzor

Za Obzor

Za ten obzor v nedohlednu
Až tam, kam já nedohlédnu
Za ten obzor ať se vzdálí
Čeho jsme se jednou vzdali

Za obzorem před Tvou tváří
Laskavě se na mne tváří
Světlo, které září z dáli
Životy se mi jen zdály

Neviditelnými spoji
Vše se se vším v jedno spojí
Co mám v srdci, Tvé oko ví
Duchem těla nad okovy

Dej, ať není nad mé síly
Oheň Tvůj, jenž ve mně sílí
Tak prostě, jak roste žito
Ať žiju, co má být žito

За горизонт

За тот горизонт вдали,
Куда мне не доглядеть,
За горизонт пусть уйдёт
Всё то, чем мы пожертвовали.

За горизонтом, пред Тобой,
Ласково на меня взирая,
Свет, что сияет вдали,
Жизни мои – лишь сны.

Нитями тайны сплетясь,
Всё воедино сольётся.
То, что в моём сердце, знаешь Ты,
Духом тело над оковом взовьётся.

Дай мне силы превозмочь,
Огонь Твой во мне храня,
Просто, как зреет в поле рожь,
Дай прожить то, чем суждено стать.