Текст и перевод песни Radzias - Paranoja
Ja
przenigdy
nie
wierzyłem
w
szczęście,
ale
w
to
co
niosą
plony
własnej
pracy
I
never
believed
in
luck,
but
in
the
fruits
of
my
own
labor
I
w
bycie
niewiarygodnie
dobrym
dzisiaj
fart
się
modli,
aby
na
mnie
trafić
And
in
being
incredibly
good
today,
luck
prays
to
fall
upon
me
Więc
do
tyry
zakasam
rękawy
tak,
że
wypadają
mi
z
nich
wszystkie
asy
So
I
roll
up
my
sleeves
to
the
hilt,
so
all
the
aces
fall
out
of
them
Bo
w
oczekiwaniu
na
właściwy
moment
bardzo
łatwo
jest
całe
życie
przegapić
Because
waiting
for
the
right
moment,
it's
very
easy
to
miss
your
whole
life
Radzias
- ciągły
gambling
strach
to
mój
nieodłączny
towarzysz
Radzias
- constant
gambling,
fear
is
my
inseparable
companion
Bo
śmierć
miałem
już
przed
oczami
wtedy
kiedy
czarny
lód
był
pod
kołami
Because
I
already
had
death
before
my
eyes
when
black
ice
was
under
the
wheels
Ale
wyszliśmy
z
tej
kraksy
cali,
bo
się
fury
nie
kieruję
emocjami
But
we
came
out
of
that
crash
unscathed,
because
I
don't
drive
with
emotions
Wtedy
się
nie
kierowałem
emocjami,
ale
bez
nich
to
też
jakby
nie
ma
nas
I
didn't
drive
with
emotions
then,
but
without
them
it's
also
like
there's
no
us
Szczęście,
duma,
poruszenie,
zachwyt,
spokój
i
еkstaza
Happiness,
pride,
excitement,
delight,
peace
and
ecstasy
Smutek,
gorycz,
przerażeniе
tworząc
czuję
wszystko
na
raz
Sadness,
bitterness,
terror,
creating,
I
feel
everything
at
once
Widzą
biznes
we
mnie
psycholodzy,
gdy
nie
wszystko
Izzy
jak
Guns'n'Ross
Psychologists
see
business
in
me,
when
not
everything
is
Izzy
like
Guns'n'Roses
I
normalne
stało
się
bycie
szalonym,
bo
depresją
pisze
lepsze
metafory
And
it
became
normal
to
be
crazy,
because
depression
writes
better
metaphors
Nienawidzę
życia
w
monotonii,
bo
to
nie
jedynie,
monochromy
I
hate
living
in
monotony,
because
it's
not
just
monochrome
Skurwysynu
nie
brak
mi
pokory
oszczędzałem
grając
nawet
w
monopoly
You
bastard,
I
don't
lack
humility,
I
saved
even
playing
Monopoly
Mam
ćwiare
na
karku,
a
nie
ćwiarę
w
dłoni
i
determinację,
by
się
nimi
bronić
I
have
a
quarter
on
my
neck,
not
a
quarter
in
my
hand,
and
the
determination
to
defend
myself
with
them
Bo
do
nieba
idą
dobrzy
chłopcy,
tacy
jak
ja
chodzą
tam
gdzie
chcą
Because
good
boys
go
to
heaven,
guys
like
me
go
where
they
want
Pieniądz
kusi
jak
demony,
robi
to
wbrew
mojej
woli
Money
tempts
like
demons,
it
does
it
against
my
will
Gdy
stawiasz
na
mnie
miliony,
a
nie
swój
ostatni
grosz
When
you
bet
millions
on
me,
not
your
last
penny
Pełen
paranoi
znowu
czuje
się
jak
Ozzy
Full
of
paranoia,
I
feel
like
Ozzy
again
Gdy
stawiasz
na
mnie
miliony,
a
nie
swój
ostatni
grosz
When
you
bet
millions
on
me,
not
your
last
penny
Kusi
jak
demony,
robi
to
wbrew
mojej
woli
It
tempts
like
demons,
it
does
it
against
my
will
Gdy
stawiasz
na
mnie
miliony,
a
nie
swój
ostatni
grosz
When
you
bet
millions
on
me,
not
your
last
penny
Pełen
paranoi,
znowu
czuje
się
jak
Ozzy
Full
of
paranoia,
I
feel
like
Ozzy
again
Gdy
stawiasz
na
mnie
miliony,
a
nie
swój
ostatni
grosz
When
you
bet
millions
on
me,
not
your
last
penny
Mam
setki
pomysłów
na
minutę
i
czuje,
że
jeszcze
coś
by
się
znalazło
I
have
hundreds
of
ideas
per
minute
and
I
feel
like
there
would
be
something
else
Dawno
wyprzedziłem
swoje
czasy,
teraz
myślę
o
tym
jak
wyprzedzić
światło
I've
long
overtaken
my
time,
now
I'm
thinking
about
how
to
overtake
light
Dobra
może
trochę
przesadziłem,
ale
przynajmniej
kozacko
brzmiało
Okay,
maybe
I
exaggerated
a
bit,
but
at
least
it
sounded
cool
I
nie
dziw
się,
że
takie
ambicje,
pisząc
lewą
ręką
to
jak
Leonardo
And
don't
be
surprised
that
such
ambitions,
writing
with
my
left
hand
is
like
Leonardo
O!
Gramy
Traprock,
aż
po
Hall
of
Fame
dzieląc
saldo
Oh!
We
play
Traprock,
all
the
way
to
the
Hall
of
Fame,
splitting
the
balance
Tylko
z
tymi
co
tu
stoją
za
mną
środek
do
celu,
a
nie
cel
to
banknot
Only
with
those
who
stand
behind
me,
the
means
to
the
end,
not
the
end
is
the
banknote
Sława,
respekt,
prawda,
więzy,
rozwój,
wiedza
nie
profity
Fame,
respect,
truth,
bonds,
development,
knowledge,
not
profits
Bo
w
życiu
liczę
na
rzeczy,
których
nie
da
się
policzyć,
ey!
Because
in
life
I
count
on
things
that
cannot
be
counted,
ey!
Pieniądz
kusi
jak
demony,
robi
to
wbrew
mojej
woli
Money
tempts
like
demons,
it
does
it
against
my
will
Gdy
stawiasz
na
mnie
miliony,
a
nie
swój
ostatni
grosz
When
you
bet
millions
on
me,
not
your
last
penny
Pełen
paranoi
znowu
czuje
się
jak
Ozzy
Full
of
paranoia,
I
feel
like
Ozzy
again
Gdy
stawiasz
na
mnie
miliony,
a
nie
swój
ostatni
grosz
When
you
bet
millions
on
me,
not
your
last
penny
Kusi
jak
demony,
robi
to
wbrew
mojej
woli
It
tempts
like
demons,
it
does
it
against
my
will
Gdy
stawiasz
na
mnie
miliony,
a
nie
swój
ostatni
grosz
When
you
bet
millions
on
me,
not
your
last
penny
Pełen
paranoi,
znowu
czuje
się
jak
Ozzy
Full
of
paranoia,
I
feel
like
Ozzy
again
Gdy
stawiasz
na
mnie
miliony,
a
nie
swój
ostatni
grosz
When
you
bet
millions
on
me,
not
your
last
penny
(A
nie
swój
ostatni
grosz)
(Not
your
last
penny)
(A
nie
swój
ostatni
grosz)
(Not
your
last
penny)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.