Текст и перевод песни Radzias - Tennessee

Tennessee

Gardło mam zdarte od czasu pierwszych płyt
Dawno są martwe oczy idoli, gdy kryjesz je za szkłem
Jak z Alabamy wilk, czy swoją szansę ty byś zamienił w
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee,
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee

Znów malują na niebiesko mi tu pierwszy dzień tygodnia
Te piosenki w stylu retro, które wcale nie są o nas
Ktoś mi strącił aureolę,
Lecz złoty łańcuch na szyi nigdy by jej nie podmieniał
Niegdyś bliscy znajomi wciąż pytają mnie, co robię
Ciągle zbieram nowe blizny je traktując, jak trofea
Nawet się nie silą na błyskotliwą odpowiedź
"Wszystko dobrze" na odczepne, gdy bania cała w problemach
Daje do myślenia to, kim czynią nas marzenia
Gdy dorosłość puka do drzwi i ze złudzeń je obdziera (co)

Dobrze wiem, że nie lubisz długich pożegnań
Skoro przeszło od dwóch dekad o tym mi wspominasz już
Stąd naprawdę jednak nie da się wyjechać
Z wolna tylko bicie serca znów kołysze mnie do snu

Gardło mam zdarte od czasu pierwszych płyt
Dawno są martwe oczy idoli, gdy kryjesz je za szkłem
Jak z Alabamy wilk, czy swoją szansę ty byś zamienił w
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee,
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee

Tamten pociąg nie istnieje
Wiem, że będzie ich ostatnim jeden z pobliskich przystanków
Najtrudniej zachować asertywność wobec siebie
Kiedy popróbujesz życia od butelki do awantur
Z autopsji znany gniew i hardcore od starych punków
Który stępił się o wiek i postępy małolatów
Lecz nie na dziąsłach krew mówi im, że jestem gościem
Tylko jej spokojny sen na poduszkach moich palców

Gardło mam zdarte od czasu pierwszych płyt
Dawno są martwe oczy idoli, gdy kryjesz je za szkłem
Jak z Alabamy wilk, czy swoją szansę ty byś zamienił w
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee,
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee

Tennessee

My throat has been raw since my first records
Idols' eyes have long been dead, when you hide them behind glass
Like a wolf from Alabama, would you trade your chance to
Be in love with Tennessee, be in love with Tennessee, be in love with Tennessee,
Be in love with Tennessee, be in love with Tennessee, be in love with Tennessee

Again, they're painting my first day of the week blue
These retro style songs, which aren't about us at all
Someone has knocked off my halo,
But the gold chain around my neck would never replace it
Former close friends still ask me what I'm doing
I'm constantly collecting new scars and treating them like trophies
They don't even try to come up with a witty answer
"Everything's fine" to get rid of them, when my head's full of problems
It makes you think what dreams make us into
When adulthood knocks on the door and strips us of delusions (what)

I know very well that you don't like long goodbyes
Since you've been telling me about it for two decades now
But it's really impossible to leave here
Only the slow beating of my heart rocks me to sleep now

My throat has been raw since my first records
Idols' eyes have long been dead, when you hide them behind glass
Like a wolf from Alabama, would you trade your chance to
Be in love with Tennessee, be in love with Tennessee, be in love with Tennessee,
Be in love with Tennessee, be in love with Tennessee, be in love with Tennessee

That train doesn't exist
I know it will be the last one of the nearby stops
It's hardest to stay assertive towards yourself
When you try out life from bottles to quarrels
From personal experience, I know anger and hardcore from old punks
Which has dulled over time and with progress of the younger generation
But blood on their gums doesn't tell them that I'm a guest
Only her peaceful sleep on the pillows of my fingers

My throat has been raw since my first records
Idols' eyes have long been dead, when you hide them behind glass
Like a wolf from Alabama, would you trade your chance to
Be in love with Tennessee, be in love with Tennessee, be in love with Tennessee,
Be in love with Tennessee, be in love with Tennessee, be in love with Tennessee