Текст и перевод песни Radzias - Tennessee
Gardło
mam
zdarte
od
czasu
pierwszych
płyt
Горло
мое
изранено
со
времен
первых
пластинок
Dawno
są
martwe
oczy
idoli,
gdy
kryjesz
je
za
szkłem
Давно
мертвы
глаза
идолов,
когда
ты
скрываешь
их
за
стеклом
Jak
z
Alabamy
wilk,
czy
swoją
szansę
ty
byś
zamienił
w
Словно
волк
из
Алабамы,
свою
ли
возможность
ты
бы
променял
на
Miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee,
Любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси,
Miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee
Любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси
Znów
malują
na
niebiesko
mi
tu
pierwszy
dzień
tygodnia
Снова
красят
мне
в
голубой
первый
день
недели
Te
piosenki
w
stylu
retro,
które
wcale
nie
są
o
nas
Эти
песни
в
стиле
ретро,
что
вовсе
не
о
нас
Ktoś
mi
strącił
aureolę,
Кто-то
сбил
мой
нимб
Lecz
złoty
łańcuch
na
szyi
nigdy
by
jej
nie
podmieniał
Но
золотая
цепь
на
шее
его
никогда
бы
не
заменила
Niegdyś
bliscy
znajomi
wciąż
pytają
mnie,
co
robię
Некогда
близкие
знакомые
все
спрашивают
меня,
что
я
делаю
Ciągle
zbieram
nowe
blizny
je
traktując,
jak
trofea
Все
собираю
новые
шрамы,
к
которым
отношусь
как
к
трофеям
Nawet
się
nie
silą
na
błyskotliwą
odpowiedź
Они
даже
не
стараются
придумать
блестящий
ответ
"Wszystko
dobrze"
na
odczepne,
gdy
bania
cała
w
problemach
"Все
хорошо"
на
отвяжись,
когда
голова
в
проблемах
Daje
do
myślenia
to,
kim
czynią
nas
marzenia
Заставляет
задуматься,
кем
нас
делают
мечты
Gdy
dorosłość
puka
do
drzwi
i
ze
złudzeń
je
obdziera
(co)
Когда
взрослость
стучится
в
дверь
и
обдирает
их
о
заблуждения
(что)
Dobrze
wiem,
że
nie
lubisz
długich
pożegnań
Я
хорошо
знаю,
что
ты
не
любишь
долгих
прощаний
Skoro
przeszło
od
dwóch
dekad
o
tym
mi
wspominasz
już
Раз
за
два
десятилетия
ты
напоминаешь
мне
об
этом
упрямо
Stąd
naprawdę
jednak
nie
da
się
wyjechać
Отсюда
действительно
не
выбраться
Z
wolna
tylko
bicie
serca
znów
kołysze
mnie
do
snu
Только
медленное
биение
сердца
вновь
укачивает
меня
ко
сну
Gardło
mam
zdarte
od
czasu
pierwszych
płyt
Горло
мое
изранено
со
времен
первых
пластинок
Dawno
są
martwe
oczy
idoli,
gdy
kryjesz
je
za
szkłem
Давно
мертвы
глаза
идолов,
когда
ты
скрываешь
их
за
стеклом
Jak
z
Alabamy
wilk,
czy
swoją
szansę
ty
byś
zamienił
w
Словно
волк
из
Алабамы,
свою
ли
возможность
ты
бы
променял
на
Miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee,
Любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси,
Miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee
Любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси
Tamten
pociąg
nie
istnieje
Того
поезда
нет
Wiem,
że
będzie
ich
ostatnim
jeden
z
pobliskich
przystanków
Знаю,
что
их
будет
последний
из
близлежащих
остановок
Najtrudniej
zachować
asertywność
wobec
siebie
Сложнее
всего
сохранить
напористость
по
отношению
к
себе
Kiedy
popróbujesz
życia
od
butelki
do
awantur
Когда
испытаешь
жизнь
от
бутылки
к
дракам
Z
autopsji
znany
gniew
i
hardcore
od
starych
punków
Из
собственного
опыта
знакомый
гнев
и
хардкор
от
старых
панков
Który
stępił
się
o
wiek
i
postępy
małolatów
Который
притупился
в
течение
века
и
успехами
малолеток
Lecz
nie
na
dziąsłach
krew
mówi
im,
że
jestem
gościem
Лишь
на
деснах
кровь
говорит
им,
что
я
чужак
Tylko
jej
spokojny
sen
na
poduszkach
moich
palców
Только
ее
спокойный
сон
на
подушках
моих
пальцев
Gardło
mam
zdarte
od
czasu
pierwszych
płyt
Горло
мое
изранено
со
времен
первых
пластинок
Dawno
są
martwe
oczy
idoli,
gdy
kryjesz
je
za
szkłem
Давно
мертвы
глаза
идолов,
когда
ты
скрываешь
их
за
стеклом
Jak
z
Alabamy
wilk,
czy
swoją
szansę
ty
byś
zamienił
w
Словно
волк
из
Алабамы,
свою
ли
возможность
ты
бы
променял
на
Miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee,
Любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси,
Miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee,
miłość
do
Tennessee
Любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси,
любовь
к
Теннесси
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartłomiej Kaźmierczak, Radosław Kamiński
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.