Pep Talk - Rae перевод на французский

Pep Talk

Since when do I wake up
Upset with my face stuck
Since when am I more by taking less?
Since when am I ok
With just being lonely?
Since when did I give up on my best?
Sometimes I stare in the mirror
Just tryna see clearer
Tryna see where did I go wrong
Stopped thinking dreams came true
Stopped thinking skies were blue
All of the stars went too
Just empty, just like me

That's why I talk to God
Tell him what I feel inside
Ask him to deal with my pride
Pray for control of my mind
Reinstate my peace of mind
Keep my Dad and keep my Mom
Keep my brother, keep his wife
Keep those kids and keep their Mom
And keep Zi

So here's a love song to my love song
The only one thing that kept my strong
The only one thing that made me do it
Got me through it
When my phone was dry not movin
When not one my friends was choosin
To call me, involve me, I thought that you had lost me
I'm the strong friend that they
Gotta call on to check on all the friends
I'm the strong one that they all done
Turned to to air out their problems and
But I'll be damned if I give another song to another one, no no
This ain't about you

Cuz this right here is me
A girl like me needs R&B
For all those nights when I can't sleep
Said I need it, I said that I need it

Discours Motivant

Depuis quand je me réveille
Déçue de mon visage figé
Depuis quand j'obtiens plus en prenant moins ?
Depuis quand je suis bien
Avec juste la solitude ?
Depuis quand j'ai abandonné mon meilleur ?
Parfois je me regarde dans le miroir
Juste pour essayer de voir plus clair
Essayer de voir où j'ai mal tourné
J'ai arrêté de croire que les rêves devenaient réalité
J'ai arrêté de croire que le ciel était bleu
Toutes les étoiles ont disparu
Juste vide, comme moi

C'est pourquoi je parle à Dieu
Je lui dis ce que je ressens à l'intérieur
Je lui demande de gérer mon orgueil
Je prie pour contrôler mon esprit
Pour retrouver la paix intérieure
Pour garder mon père et garder ma mère
Garder mon frère, garder sa femme
Garder leurs enfants et garder leur mère
Et garder Zi

Alors voici une chanson d'amour pour ma chanson d'amour
La seule chose qui m'a gardée forte
La seule chose qui m'a fait le faire
M'a fait passer à travers
Quand mon téléphone était sec et immobile
Quand aucun de mes amis ne choisissait
De m'appeler, de m'impliquer, j'ai pensé que tu m'avais perdue
Je suis la copine forte à laquelle ils
Doivent téléphoner pour prendre des nouvelles de tous les amis
Je suis la forte à laquelle ils se sont tous
Tournés pour évacuer leurs problèmes et
Mais je serais maudite si je donne une autre chanson à un autre, non, non
Ce n'est pas à propos de toi

Parce que c'est moi ici
Une fille comme moi a besoin de R&B
Pour toutes ces nuits où je ne peux pas dormir
J'ai dit que j'en avais besoin, j'ai dit que j'en avais besoin