Pep Talk - Rae перевод на русский

Pep Talk

Since when do I wake up
Upset with my face stuck
Since when am I more by taking less?
Since when am I ok
With just being lonely?
Since when did I give up on my best?
Sometimes I stare in the mirror
Just tryna see clearer
Tryna see where did I go wrong
Stopped thinking dreams came true
Stopped thinking skies were blue
All of the stars went too
Just empty, just like me

That's why I talk to God
Tell him what I feel inside
Ask him to deal with my pride
Pray for control of my mind
Reinstate my peace of mind
Keep my Dad and keep my Mom
Keep my brother, keep his wife
Keep those kids and keep their Mom
And keep Zi

So here's a love song to my love song
The only one thing that kept my strong
The only one thing that made me do it
Got me through it
When my phone was dry not movin
When not one my friends was choosin
To call me, involve me, I thought that you had lost me
I'm the strong friend that they
Gotta call on to check on all the friends
I'm the strong one that they all done
Turned to to air out their problems and
But I'll be damned if I give another song to another one, no no
This ain't about you

Cuz this right here is me
A girl like me needs R&B
For all those nights when I can't sleep
Said I need it, I said that I need it

Напутствие

С каких пор я просыпаюсь
Расстроенной, с хмурым лицом?
С каких пор мне лучше, когда я меньше получаю?
С каких пор меня устраивает
Просто быть одной?
С каких пор я перестала стараться изо всех сил?
Иногда я смотрю в зеркало,
Просто пытаюсь увидеть яснее,
Пытаюсь понять, где я ошиблась.
Перестала верить, что мечты сбываются,
Перестала верить, что небо голубое,
Все звезды тоже погасли,
Просто пустота, как и во мне.

Поэтому я говорю с Богом,
Рассказываю ему, что чувствую внутри,
Прошу его справиться с моей гордыней,
Молюсь о контроле над своим разумом,
О восстановлении моего душевного покоя,
Чтобы он сохранил моего папу и мою маму,
Сохранил моего брата и его жену,
Сохранил их детей и их маму,
И сохранил Зи.

Так что это песня о любви к моей песне о любви,
Единственной вещи, которая держала меня сильной,
Единственной вещи, которая заставляла меня делать это,
Помогла мне пройти через это.
Когда мой телефон молчал,
Когда никто из моих друзей не решался
Позвонить мне, уделить мне внимание, я думала, что ты потерял меня.
Я та сильная подруга, которой они
Должны звонить, чтобы узнать, как дела у всех остальных,
Я та сильная, к которой все
Обращаются, чтобы выговориться о своих проблемах, и
Но будь я проклята, если посвящу еще одну песню кому-то другому, нет, нет.
Это не о тебе.

Потому что это я,
Девушке, как я, нужен R&B
Для всех тех ночей, когда я не могу уснуть.
Сказала, что мне это нужно, сказала, что мне это нужно.