Get a Life (Regrind 09) - Rae & Christian feat. Bobby Womack перевод на немецкий

Get a Life (Regrind 09)

Sometimes I get a phone ring late at night
And I wonder to myself now, who could that be
(Three o'clock in the morning)
I say I'm just gonna let it ring and not let it bother me
I'm much too tired, gotto get some sleep
(... that crazy girl), on emergency
I dont know and I dont really care

(Oh boy) I said pick up, pick up, pick up, pickup, pick it up
Why dont you pickup pickup pickup pickup pick it up
And when I do I hear somebody breathing
On go click, and you know I scream
Ooohhh get a life

You ought to get a life
Just aint right
You ought to have a life

So I decided to change my number as soon as I can
And when I do I'm gonna get myself some sleep again
Then I felt soo good
For a couple of nights
Then it happened again
Oh shhh it got to be my worst nightmare
(... that gave me this crazy girl)

Breathing in my ear
I wish it only dissapeared
And get a life
You know it just aint right
You ought to get a life
You oughta you oughta
Get a life

It just aint right
Oohh started even on star 69
And I woke her up
Ooh what about this time
Get a life

That's what you oughta do baby
You oughta get a life
You know, you know
It just aint right
You oughta get a life
Ooohh

Schaff dir ein Leben an (Regrind 09)

Manchmal klingelt mein Telefon spät in der Nacht
Und ich frage mich dann, wer das wohl sein könnte
(Drei Uhr morgens)
Ich sage mir, ich lass es einfach klingeln und lass mich nicht davon stören
Ich bin viel zu müde, muss etwas Schlaf bekommen
(... dieses verrückte Mädchen), im Notfall
Ich weiß es nicht und es ist mir eigentlich auch egal

(Oh Mann) Ich sagte, geh ran, geh ran, geh ran, geh ran, geh ran
Warum gehst du nicht ran, ran, ran, ran, geh ran
Und wenn ich es tue, höre ich jemanden atmen
Dann macht es Klick, und du weißt, ich schreie
Ooohhh schaff dir ein Leben an

Du solltest dir ein Leben anschaffen
Das ist einfach nicht richtig
Du solltest ein Leben haben

Also beschloss ich, meine Nummer zu ändern, sobald ich kann
Und wenn ich das tue, werde ich wieder etwas Schlaf bekommen
Dann fühlte ich mich so gut
Für ein paar Nächte
Dann passierte es wieder
Oh Mist, das muss mein schlimmster Albtraum sein
(... dieses verrückte Mädchen)

Atmet mir ins Ohr
Ich wünschte, es würde einfach verschwinden
Und schaff dir ein Leben an
Weißt du, das ist einfach nicht richtig
Du solltest dir ein Leben anschaffen
Du solltest, du solltest
Dir ein Leben anschaffen

Es ist einfach nicht richtig
Oohh, habe sogar *69 gewählt
Und ich habe sie geweckt
Ooh, wie wär's diesmal?
Schaff dir ein Leben an

Das solltest du tun, Baby
Du solltest dir ein Leben anschaffen
Weißt du, weißt du
Es ist einfach nicht richtig
Du solltest dir ein Leben anschaffen
Ooohh