Rose - Rae Junipero перевод на немецкий

Rose

I remember when amber faded to gray
And you couldn't bring yourself to pray
You took the high road
You took the safe path
How could it lead you astray?
Do you remember when amber faded away?

A-ooh everything goes
A-ooh you're just a withering rose
And nothing's out the ordinary

I remember every single time
You could never bring yourself to cry
You took the high road
Froze in the headlights
How come he never asked you why?
How come it always tasted like goodbye?

A-ooh everything goes
A-ooh you're just a withering rose
And nothing's out the ordinary

While you walk these streets I watch you from my house
I don't know why you keep shutting me out
One day you will see me, I just don't know how

A-ooh that's just how it goes
A-ooh

You took the high road
You took the real life way too seriously
Now you can't sleep
You can't breathe
You can't leave

While you walk these streets I watch you from my house
I don't know why you keep shutting me out
One day you will see me, I just don't know how

A-ooh that's just how it goes
A-ooh the end is not even close
And nothing's out the ordinary

Rose

Ich erinnere mich, als das Bernstein zu Grau verblasste
Und du dich nicht zum Beten bringen konntest
Du hast den hohen Weg gewählt
Du hast den sicheren Pfad genommen
Wie konnte er dich in die Irre führen?
Erinnerst du dich, als das Bernstein verblasste?

A-ooh alles geht vorüber
A-ooh du bist nur eine verwelkte Rose
Und nichts ist ungewöhnlich

Ich erinnere mich an jedes einzelne Mal
Du konntest nie dazu gebracht werden zu weinen
Du hast den hohen Weg gewählt
Du bist im Scheinwerferlicht erstarrt
Warum hat er dich nie gefragt, warum?
Warum schmeckte es immer nach Abschied?

A-ooh alles geht vorüber
A-ooh du bist nur eine verwelkte Rose
Und nichts ist ungewöhnlich

Während du diese Straßen entlang gehst, beobachte ich dich von meinem Haus aus
Ich weiß nicht, warum du mich immer aussperrst
Eines Tages wirst du mich sehen, ich weiß nur nicht wie

A-ooh so geht das eben
A-ooh

Du hast den hohen Weg gewählt
Du hast das echte Leben zu ernst genommen
Jetzt kannst du nicht schlafen
Du kannst nicht atmen
Du kannst nicht gehen

Während du diese Straßen entlang gehst, beobachte ich dich von meinem Haus aus
Ich weiß nicht, warum du mich immer aussperrst
Eines Tages wirst du mich sehen, ich weiß nur nicht wie

A-ooh so geht das eben
A-ooh das Ende ist noch lange nicht nah
Und nichts ist ungewöhnlich