Atletico (The Only One) - Rae Morris перевод на немецкий

Atletico (The Only One)

From the back of the room, you were holding my glance
I was trying to be cool but I can′t really dance
Is it something to do with the way that you move?
In a matter of seconds, I'm falling for you, for you
Are you the one I came for?
I think I′m gonna get to know you
What doesn't leave me vulnerable
If I make a beeline for you

(Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy)
I could stand and admire, or give in to desire
(Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy)
Feeling shyer and shyer, think I'll call it a night

I leave my light on
I′m Atletico, but I′m back here on my own
(Eh, eh, eh)
I leave my light on
Why'd I let you go?
Now I′m back here on my own

From the comfort of my home, I am picturing you
And I'm sure I said something, but I thought it was cool
To be locked in a phase by the way that you move
I don′t need to reflect, 'cause I′m regretting not speaking to you

(Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy)
Tell me where will I find you, so we can combine
(Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy)
I hope you're guided by the night
I'll leave on my light

Eh, eh, eh
I leave my light on
I′m Atletico, but I′m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
Why'd I let you go?
Now I′m back here on my own

Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one

I leave my light on
I'm Atletico, but I′m back here on my own
(Eh, eh, eh)
I leave my light on
Why'd I let you go?
Now I′m back here on my own

Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(I leave my light on)
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one (I leave my light on, why'd I let you go?)
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one

Atletico (Der Einzige)

Vom hinteren Teil des Raumes hieltest du meinen Blick fest
Ich versuchte cool zu sein, aber ich kann nicht wirklich tanzen
Hat es etwas damit zu tun, wie du dich bewegst?
In Sekundenschnelle verliebe ich mich in dich, in dich
Bist du derjenige, für den ich gekommen bin?
Ich glaube, ich werde dich kennenlernen
Was lässt mich nicht verletzlich
Wenn ich geradewegs auf dich zugehe

(Schöner, schöner, schöner
Schöner, schöner Junge)
Ich könnte dastehen und bewundern, oder dem Verlangen nachgeben
(Schöner, schöner, schöner
Schöner, schöner Junge)
Fühle mich immer schüchterner, denke, ich mache für heute Schluss

Ich lasse mein Licht an
Ich bin Atletico, aber ich bin wieder allein hier
(Eh, eh, eh)
Ich lasse mein Licht an
Warum habe ich dich gehen lassen?
Jetzt bin ich wieder allein hier

Aus dem Komfort meines Zuhauses stelle ich mir dich vor
Und ich bin sicher, ich habe etwas gesagt, aber ich dachte, es wäre cool
Von der Art, wie du dich bewegst, wie gebannt zu sein
Ich brauche nicht nachzudenken, denn ich bereue, nicht mit dir gesprochen zu haben

(Schöner, schöner, schöner
Schöner, schöner Junge)
Sag mir, wo ich dich finden werde, damit wir uns verbinden können
(Schöner, schöner, schöner
Schöner, schöner Junge)
Ich hoffe, du wirst von der Nacht geleitet
Ich werde mein Licht anlassen

Eh, eh, eh
Ich lasse mein Licht an
Ich bin Atletico, aber ich bin wieder allein hier
Eh, eh, eh
Ich lasse mein Licht an
Warum habe ich dich gehen lassen?
Jetzt bin ich wieder allein hier

Ja, du bist der Einzige
(Eh, eh, eh)
Ja, du bist der Einzige
(Eh, eh, eh)
Ja, du bist der Einzige
(Eh, eh, eh)
Ja, du bist der Einzige

Ich lasse mein Licht an
Ich bin Atletico, aber ich bin wieder allein hier
(Eh, eh, eh)
Ich lasse mein Licht an
Warum habe ich dich gehen lassen?
Jetzt bin ich wieder allein hier

Ja, du bist der Einzige
(Eh, eh, eh)
Ja, du bist der Einzige
(Eh, eh, eh)
Ja, du bist der Einzige
(Eh, eh, eh)
Ja, du bist der Einzige
(Eh, eh, eh)
Ja, du bist der Einzige
(Ich lasse mein Licht an)
(Eh, eh, eh)
Ja, du bist der Einzige
(Eh, eh, eh)
Ja, du bist der Einzige (Ich lasse mein Licht an, warum habe ich dich gehen lassen?)
Ja, du bist der Einzige
Ja, du bist der Einzige
Ja, du bist der Einzige
Ja, du bist der Einzige
Ja, du bist der Einzige