Cowboy - Rae Spoon перевод на немецкий

Cowboy

I wanted you to think I was a cowboy
So I told you where I am from
But all I ever did was run from trucks
And I've never held a gun

I wanted you to think I was strong
So I showed you my restraint
Far past when I lost control
I never stopped the game

I wanted you to think I was a fighter
So I showed you all of my teeth
And I held them up like a monument
To the fall underneath

I wanted you to think I was a cowboy
So I told you where I am from
And I walked around like I didn't care that
I lost everyone

Cowboy

Ich wollte, dass du denkst, ich wäre ein Cowboy,
Also erzählte ich dir, woher ich komme.
Aber alles, was ich je tat, war vor Lastwagen wegzulaufen,
Und ich habe nie eine Waffe gehalten.

Ich wollte, dass du denkst, ich wäre stark,
Also zeigte ich dir meine Beherrschung.
Lange nachdem ich die Kontrolle verloren hatte,
Habe ich das Spiel nie beendet.

Ich wollte, dass du denkst, ich wäre ein Kämpfer,
Also zeigte ich dir alle meine Zähne.
Und ich hielt sie hoch wie ein Denkmal
Für den Fall darunter.

Ich wollte, dass du denkst, ich wäre ein Cowboy,
Also erzählte ich dir, woher ich komme,
Und ich lief herum, als ob es mir egal wäre, dass
Ich alle verloren habe.