Simple Complication - Rae Spoon перевод на французский

Simple Complication

It's a simple complication to be all messed up right now
My heart knows no location, but it held me anyhow
I thought I'd been everywhere, but I've never seen this shape
I don't know what it's building, I hope I have the time it takes

I hope I have the time
I hope I have the time
I hope I have the time
I hope I have the time

I met you when I was 20
You let me sleep on your couch
Loved you when you were a drag king and then a drag queen
When you came out again
You came across the country just as soon you found out
I want another 20 years, so I can see how you turn out

I hope I have the time
I hope I have the time
I hope I have the time
I hope I have the time

I hope I have the time
I hope I have the time
I hope I have the time
I hope I have the time

Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah

Une simple complication

C'est une simple complication d'être si perdue en ce moment
Mon cœur n'a pas de lieu fixe, mais il m'a soutenue malgré tout
Je pensais avoir tout vu, mais je n'avais jamais vu cette forme
Je ne sais pas ce qu'elle construit, j'espère avoir le temps qu'il faut

J'espère avoir le temps
J'espère avoir le temps
J'espère avoir le temps
J'espère avoir le temps

Je t'ai rencontré quand j'avais 20 ans
Tu m'as laissée dormir sur ton canapé
Je t'ai aimé quand tu étais drag king puis drag queen
Quand tu as fait ton coming out à nouveau
Tu as traversé le pays dès que tu l'as découvert
Je veux encore 20 ans, pour voir ce que tu deviendras

J'espère avoir le temps
J'espère avoir le temps
J'espère avoir le temps
J'espère avoir le temps

J'espère avoir le temps
J'espère avoir le temps
J'espère avoir le temps
J'espère avoir le temps

Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais