Текст и перевод песни Rae Sremmurd - No Flex Zone (feat. Nicki Minaj & Pusha T) [Remix]

No Flex Zone (feat. Nicki Minaj & Pusha T) [Remix]

Won a gold medal, and a gold bezel
I treat it so special, now ya ho jealous
Freak hoes, got several, they tens or better
I'm a trendsetter, I'm a go-getter!

When I slide down the ave I'm fuckin' trippin' (damn)
Maserati bat black, all I wanna know is where the cash at?
TNT tucked in my 'rillo, hundred racks under my pillow
Different styles, I'm so versatile, nigga you know like I know
Jimmy, Lil Swae, hoes on the chase
Cash in the air make her forget her date
Heard of my plan, she fuckin' with me anyway
If she thicky like Nicki I put that pussy on my plate
How you not notice the flyest niggas in the place?
I hit the liquid and started drippin' into space
Hublot tickin', blowin' kisses at your baby
Have fun, shotkilla like Mike reincarnated
Throwin' out a fuckin' end
I'm blowin' money in the wind
I'm sick of wearin' skinny jeans
I'm more into wearin' Louis V's
These hoes don't fuckin' listen
These niggas don't pay attention
These bitches are not yours
We keep them on all fours
Breakin' down', rollin' up potent
Sippin' champagne like soda, poppin' red bitches like cola
Trunk beat like Eardrummers
Sremm killed the haters, God bless 'em
Mothafuckas still all in my bone marrow
Flyin' through the air like a fuckin' air devil
All these broke niggas just fish in a barrel
Run back up and I turn into a bezel

No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
Won a gold medal and a gold bezel
I treat it so special, now ya ho jealous
Freak hoes, got several, they tens or better
I'm a trendsetter, I'm a go-getter!

Hell no, you can't use my lip gloss
Pop a Perc', now I'm on lift off
Ass still fat, it's on Rick Ross
You bitches make a nigga dick soft
Bitch, ball like I'm at tip off
Get it, get it wet, then I rub the tip on
Rag and Bone jeans, I can slip off
Bitch, I've been hot since flip phones
Running this game for five years
Guess that's why my feet hurt
Wonder when they bite me, do these bitches' teeth hurt?
Yes, I am an icon, that's me on your T-shirt
Thought you knew better, do your fucking research
You ain't know, this the no rip zone
This the You Can't Beat Nic zone
Madison Square when the Knicks home
I live next door to Brad Pitt's home
I like bad bitches, cause they like bad bitches too
I like hood niggas, with a bad attitude
They could never reach Young Nick' magnitude
Even if they had a longitude, latitude
Listen up, ho, this is my territory
You are my son, like an episode of Maury
Like an episode of ER, bitch, I'm hotter than the D.R
When it comes to rap skills, nobody wanna see her
Muhfuckas flexin', muhfuckas actin'
Bitches is my sons and they causin' contractions
Ain't pushing out, I'ma give them to the clinic
Cah wait, we nuh rate dem gyal and dem gimmick

Wack sauce, I can hear it in your tone
This nigga keep staring at my phone
But if you're ugly, it's a no text zone
It's a no sex zone, it's a no flex zone
Wack sauce, I can hear it in your tone
This nigga keep staring at my phone
But if you're ugly, it's a no text zone
It's a no sex zone, it's a no flex zone

No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
No flex zone, no flex zone
They know better, they know better

Who ain't waiting on King Push?
Got niggas checking for them new flows
Sold more dope than the old Jigga
Now niggas calling me the new Hov
Let the coupe go, planetarium
Let the roof go like Cesarean
Clear my section nigga, no flexing nigga
Just a hunnid bottles they carrying
Cross the border like I lost a daughter
This foreign nigga, he ain't know better
Him pick and choose where them bullets fly
I lose the plane on this fool nigga
Bought dope with my album budget
Play Cloths was the blueprint
Four million in four seasons
Fuck who care for my fashion sense
Tell a ho come and swim in the money (splash)
Broke niggas just stop at the heel
I could body paint you in them name brands
And put a red bow on the wheels
See I'm just in and out, I call a rent a mouth
Suck the ice out of a bezel
Use my rap persona, fuck baby mommas
Still killin' haters, God bless em'

No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
Won a gold medal and a gold bezel
I treat it so special, now ya ho jealous
Freak hoes, got several, they tens or better
I'm a trendsetter, I'm a go-getter!

Aucune zone de frime (feat. Nicki Minaj & Pusha T) [Remix]

J'ai gagné une médaille d'or et une lunette d'or
Je la traite tellement bien, maintenant t'es jalouse, salope
Des salopes folles, j'en ai plusieurs, elles sont des dix ou plus
Je suis un créateur de tendances, je suis un fonceur !

Quand je descends l'avenue, je suis en train de tout déchirer (putain)
Maserati noire comme la nuit, tout ce que je veux savoir, c'est où est le fric ?
De la dynamite cachée dans ma 'rillo, cent mille balles sous mon oreiller
Différents styles, je suis tellement polyvalent, meuf, tu sais que je sais
Jimmy, Lil Swae, les putes à la poursuite
Du liquide dans l'air lui fait oublier son rencard
Elle a entendu parler de mon plan, elle est à fond sur moi quand même
Si elle est épaisse comme Nicki, je mets cette chatte dans mon assiette
Comment tu ne remarques pas les mecs les plus stylés de l'endroit ?
J'ai touché le liquide et j'ai commencé à dégouliner dans l'espace
Hublot qui tourne, j'envoie des bisous à ta copine
Amuse-toi bien, tueur comme Mike réincarné
Je balance une putain de fin
Je jette de l'argent par les fenêtres
J'en ai marre de porter des jeans slim
Je préfère porter du Louis V
Ces salopes n'écoutent pas, putain
Ces négros ne font pas attention
Ces chiennes ne sont pas à toi
On les garde à quatre pattes
On se défonce, on roule de la puissante
On sirote du champagne comme du soda, on éclate des meufs rouges comme du coca
Le coffre bat comme des Eardrummers
Sremm a tué les rageux, Dieu les bénisse
Ces fils de putes sont toujours dans ma moelle osseuse
Je vole dans les airs comme un putain de diable aérien
Tous ces négros fauchés ne sont que des poissons dans un tonneau
Je cours en arrière et je me transforme en lunette

Aucune zone de frime, aucune zone de frime
Elles savent ce qui est bon pour elles, elles savent ce qui est bon pour elles
Aucune zone de frime, aucune zone de frime
Elles savent ce qui est bon pour elles, elles savent ce qui est bon pour elles
J'ai gagné une médaille d'or et une lunette d'or
Je la traite tellement bien, maintenant t'es jalouse, salope
Des salopes folles, j'en ai plusieurs, elles sont des dix ou plus
Je suis un créateur de tendances, je suis un fonceur !

Pas question, tu ne peux pas utiliser mon gloss
Je prends un Perc', maintenant je décolle
Mon cul est toujours gros, il est sur Rick Ross
Vous les salopes, vous rendez la bite d'un négro toute molle
Salope, je gère comme si j'étais au coup d'envoi
Je le prends, je le mouille, puis je frotte le bout dessus
Jean Rag and Bone, je peux l'enlever
Salope, je suis chaude depuis les téléphones à clapet
Je dirige ce jeu depuis cinq ans
Je suppose que c'est pour ça que j'ai mal aux pieds
Je me demande si ça leur fait mal aux dents quand elles me mordent, ces salopes ?
Oui, je suis une icône, c'est moi sur ton T-shirt
Je pensais que tu le savais, fais tes putains de recherches
Tu ne le savais pas, c'est la zone sans arnaque
C'est la zone où tu ne peux pas battre Nic
Madison Square quand les Knicks sont à domicile
J'habite à côté de chez Brad Pitt
J'aime les mauvaises chiennes, parce qu'elles aiment aussi les mauvaises chiennes
J'aime les négros des quartiers, avec une mauvaise attitude
Elles ne pourront jamais atteindre la grandeur de Young Nick
Même si elles avaient une longitude, une latitude
Écoute bien, salope, c'est mon territoire
Tu es mon fils, comme un épisode de Maury
Comme un épisode des Urgences, salope, je suis plus chaude que la République Dominicaine
Quand il s'agit de rap, personne ne veut la voir
Ces enfoirés qui se la pètent, ces enfoirés qui font semblant
Les salopes sont mes fils et elles provoquent des contractions
Je ne vais pas accoucher, je vais les emmener à la clinique
Parce qu'attendez, on n'accorde aucune importance à ces meufs et à leurs stratagèmes

Sauce de merde, je peux l'entendre dans ton ton
Ce négro n'arrête pas de regarder mon téléphone
Mais si t'es moche, c'est une zone sans texto
C'est une zone sans sexe, c'est une zone sans frime
Sauce de merde, je peux l'entendre dans ton ton
Ce négro n'arrête pas de regarder mon téléphone
Mais si t'es moche, c'est une zone sans texto
C'est une zone sans sexe, c'est une zone sans frime

Aucune zone de frime, aucune zone de frime
Elles savent ce qui est bon pour elles, elles savent ce qui est bon pour elles
Aucune zone de frime, aucune zone de frime
Elles savent ce qui est bon pour elles, elles savent ce qui est bon pour elles

Qui n'attend pas King Push ?
J'ai des négros qui vérifient les nouveaux flows
J'ai vendu plus de dope que le vieux Jigga
Maintenant, les négros m'appellent le nouveau Hov
Je laisse tomber le coupé, planétarium
Je laisse tomber le toit comme une césarienne
Dégagez ma section, négro, pas de frime, négro
Juste une centaine de bouteilles qu'ils transportent
Je traverse la frontière comme si j'avais perdu une fille
Ce négro étranger, il ne savait pas
Il choisit où les balles volent
Je perds l'avion sur ce négro idiot
J'ai acheté de la drogue avec le budget de mon album
Play Cloths était le modèle
Quatre millions en quatre saisons
Je me fous de ce qu'on pense de mon sens de la mode
Dis à une pute de venir nager dans l'argent (splash)
Les négros fauchés s'arrêtent juste au talon
Je pourrais te peindre le corps avec ces marques
Et mettre un nœud rouge sur les roues
Tu vois, je ne fais qu'entrer et sortir, j'appelle une bouche à louer
Sucer la glace d'une lunette
Utiliser mon personnage de rap, baiser les mamans de bébés
Tuer encore les rageux, Dieu les bénisse

Aucune zone de frime, aucune zone de frime
Elles savent ce qui est bon pour elles, elles savent ce qui est bon pour elles
Aucune zone de frime, aucune zone de frime
Elles savent ce qui est bon pour elles, elles savent ce qui est bon pour elles
J'ai gagné une médaille d'or et une lunette d'or
Je la traite tellement bien, maintenant t'es jalouse, salope
Des salopes folles, j'en ai plusieurs, elles sont des dix ou plus
Je suis un créateur de tendances, je suis un fonceur !