Mawlaya - RaeF перевод на русский

Mawlaya

Mawlaya, salli wa sallim daiman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya, send your prayers and peace always, forever
Upon the beloved Muhammad, the more, the better

Muhammadun sayyidul kawlaini wafaqalain
Muhammadun sayyidul kawlaini wafaqalain
Wal farid qayni bin 'urbin wa bin 'ajami

Mawlaya, salli wa sallim daiman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya, send your prayers and peace always, forever
Upon the beloved Muhammad, the more, the better

Huwal habibul ladhi turja shafa'atuhu
Huwal habibul ladhi turja shafa'atuhu
Minkulli hawlim minal ahwali muqta'him

Mawlaya, salli wa sallim daiman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya, send your prayers and peace always, forever
Upon the beloved Muhammad, the more, the better

Mawlaya, salli wa sallim daiman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya, send your prayers and peace always, forever
Upon the beloved Muhammad, the more, the better

Mawlaya, salli daiman abadan
'Ala habibika khayri khalqillahi
Mawlaya, salli wa sallim daiman abadan

Mawlaya

Господи мой, ниспошли свои благословения и мир всегда, вовеки
На любимца Твоего, наилучшего из всех творений
Господи мой, пошли свои молитвы и мир всегда, навечно
На возлюбленного Мухаммеда, чем больше, тем лучше

Мухаммед – господин двух миров и двух направлений
Мухаммед – господин двух миров и двух направлений
И единственный, кто избавит от тревог и печалей, и от чужеземных бед

Господи мой, ниспошли свои благословения и мир всегда, вовеки
На любимца Твоего, наилучшего из всех творений
Господи мой, пошли свои молитвы и мир всегда, навечно
На возлюбленного Мухаммеда, чем больше, тем лучше

Он – любимец, чьего заступничества мы надеемся
Он – любимец, чьего заступничества мы надеемся
От всякой беды, от всех состояний, которые нас угнетают

Господи мой, ниспошли свои благословения и мир всегда, вовеки
На любимца Твоего, наилучшего из всех творений
Господи мой, пошли свои молитвы и мир всегда, навечно
На возлюбленного Мухаммеда, чем больше, тем лучше

Господи мой, ниспошли свои благословения и мир всегда, вовеки
На любимца Твоего, наилучшего из всех творений
Господи мой, пошли свои молитвы и мир всегда, навечно
На возлюбленного Мухаммеда, чем больше, тем лучше

Господи мой, ниспошли благословения всегда, вовеки
На любимца Твоего, наилучшего из творений Божьих
Господи мой, пошли свои благословения и мир всегда, вовеки