RaeLynn - Careless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RaeLynn - Careless




Careless
Безразличие
I don't wanna be the girl always giving in to you
Не хочу быть девчонкой, которая всегда тебе уступает
Same old same, it's a daily train
Всё то же самое, ежедневная рутина
Waiting on your ring, it's just a losing game
Жду твоего кольца, это просто проигрышная игра
I don't wanna pick up, but then I pick up
Не хочу брать трубку, но всё равно беру
I don't wanna give up, should I give up?
Не хочу сдаваться, но стоит ли продолжать?
It's just a chase, a Tom and Jerry race
Это просто погоня, как у Тома и Джерри
Will it, will it ever, ever change?
Изменится ли это когда-нибудь?
I bet if I turned this heart off, baby, it would turn you on
Держу пари, если я выключу это сердце, милый, это тебя заведёт
I bet if I blocked you, you'd be blowing up my best friend's phone
Держу пари, если я тебя заблокирую, ты будешь названивать моей лучшей подруге
I bet you'd be on your knees, on that floor
Держу пари, ты будешь стоять на коленях, на этом полу
If I said "get lost" if I slammed that door
Если я скажу "проваливай", если я захлопну эту дверь
Maybe if I cared less, maybe if I care less
Может быть, если мне будет всё равно, если мне будет всё равно
You would care a little more
Ты будешь заботиться немного больше
If I had a hand that didn't want a ring
Если бы у меня была рука, которой не нужно кольцо
You wouldn't be cool with a five month fling, yeah
Тебя бы не устроила пятимесячная интрижка, да
What we have is just a rush, yeah
То, что у нас есть, это просто вспышка, да
Just a touch but not enough
Просто прикосновение, но недостаточно
I let my heart out and then you wigged out
Я открыла тебе свое сердце, а ты струсил
I gave my all to you, but if I said "see ya"
Я отдала тебе всё, но если бы я сказала "прощай"
Just like that, would you be back?
Вот так просто, ты бы вернулся?
All looking sad and trying to last
Весь такой грустный, пытаясь удержаться
I bet if I turned this heart off, baby, it would turn you on
Держу пари, если я выключу это сердце, милый, это тебя заведёт
I bet if I blocked you, you'd be blowing up my best friend's phone
Держу пари, если я тебя заблокирую, ты будешь названивать моей лучшей подруге
I bet you'd be on your knees, on that floor
Держу пари, ты будешь стоять на коленях, на этом полу
If I said "get lost" if I slammed that door
Если я скажу "проваливай", если я захлопну эту дверь
Maybe if I cared less, maybe if I care less
Может быть, если мне будет всё равно, если мне будет всё равно
You would care a little more
Ты будешь заботиться немного больше
Whoa, a little more
О, немного больше
Maybe I should care less and be careless
Может быть, мне стоит быть равнодушной и беззаботной
Maybe I should care less and be careless
Может быть, мне стоит быть равнодушной и беззаботной
Maybe I should care less and be careless
Может быть, мне стоит быть равнодушной и беззаботной
I bet if I turned this heart off, baby, it would turn you on
Держу пари, если я выключу это сердце, милый, это тебя заведёт
I bet if I blocked you,
Держу пари, если я тебя заблокирую,
You'd be blowing up my best friend's phone, yeah
Ты будешь названивать моей лучшей подруге, да
I bet you'd be on your knees, on that floor
Держу пари, ты будешь стоять на коленях, на этом полу
If I said "get lost" if I slammed that door
Если я скажу "проваливай", если я захлопну эту дверь
Maybe if I cared less, maybe if I care less
Может быть, если мне будет всё равно, если мне будет всё равно
You would care a little more
Ты будешь заботиться немного больше
Whoa, a little more
О, немного больше
Yeah, yeah
Да, да





Авторы: Jimmy Robbins, Jon Nite, Racheal Lynn Woodward, Kara Diogardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.