Keep Up - RaeLynn перевод на немецкий

Keep Up

Yeah I rock Gucci gang, but I got Baytown twang
That lifted pickup in the parking lot, I own that thing
Yeah, I know my drink might be all pretty pink

But don't you let that fool you, I'm more backwoods than you think
You'd never know it, it ain't showing in this downtown dress
But let's just say that the shade of this lipstick matches my neck

'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies drink with the fellers
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better

Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Keep up, keep up, keep up I bet you can't keep up

Keep up with that kick drum, keep up with that beat
Good luck, you gon' need some to keep keeping up with my feet
Can't have you falling behind after drink number three
Boy who'da thought that you'da lost to little ol' me

'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies drink with the fellers
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better

Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Keep up, keep up, keep up, I bet you can't keep up
Keep up, keep up, I bet you can't keep up, keep up

You'd never know it, it ain't showing in this little black dress
But let's just say that this shade of my lipstick matches my neck

'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies drink with the fellas
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better

Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Keep up, keep up, keep up, I bet you can't keep up
Keep up, keep up, I bet you can't keep up
Keep up
I bet you can't keep up

Halt mit

Ja, ich trag' Gucci, aber hab' den Baytown-Dialekt
Der Hochgezogene Pickup auf dem Parkplatz, der gehört mir echt
Ja, mein Drink ist vielleicht hübsch in Pink

Doch lass dich nicht täuschen, ich bin ländlicher als du denkst
Man merkt's nicht, es zeigt sich nicht in diesem Stadtkleid
Doch dieser Lippenstift ist genauso rot wie mein Hals vielleicht

Denn ich fahr' deinen Truck schneller als du
Ich kann alles selbst machen, mit meinen Händen dazu
Ich tanze mit den Mädels, trink' mit den Jungs
Freitage sind gut, doch mit mir wär's noch viel bunt

Country-Jungs wissen, wie man Spaß hat, stimmt's
Doch lass mich zeigen, wie ein Country-Mädchen es macht, y'all
Halt mit, halt mit, halt mit, ich wett', du kannst nicht

Halt mit mit der Bassdrum, halt mit mit dem Beat
Viel Glück, das brauchst du, um mit meinen Füßen mitzugeh'n
Kann nicht haben, dass du nach Drink drei zurückbleibst
Wer hätte gedacht, dass du gegen kleines mich verlierst

Denn ich fahr' deinen Truck schneller als du
Ich kann alles selbst machen, mit meinen Händen dazu
Ich tanze mit den Mädels, trink' mit den Jungs
Freitage sind gut, doch mit mir wär's noch viel bunt

Country-Jungs wissen, wie man Spaß hat, stimmt's
Doch lass mich zeigen, wie ein Country-Mädchen es macht, y'all
Halt mit, halt mit, halt mit, ich wett', du kannst nicht
Halt mit, halt mit, ich wett', du kannst nicht, halt mit

Man merkt's nicht, es zeigt sich nicht in diesem kleinen Schwarzen
Doch dieser Lippenstift ist genauso rot wie mein Hals vielleicht

Denn ich fahr' deinen Truck schneller als du
Ich kann alles selbst machen, mit meinen Händen dazu
Ich tanze mit den Mädels, trink' mit den Jungs
Freitage sind gut, doch mit mir wär's noch viel bunt

Country-Jungs wissen, wie man Spaß hat, stimmt's
Doch lass mich zeigen, wie ein Country-Mädchen es macht, y'all
Halt mit, halt mit, halt mit, ich wett', du kannst nicht
Halt mit, halt mit, ich wett', du kannst nicht
Halt mit
Ich wett', du kannst nicht